Antonio Carlos Jobim — Eu Preciso de Você (Ao Vivo) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu Preciso de Você (Ao Vivo)" van Antonio Carlos Jobim.

Songteksten

Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você
Como o sol precisa de um poente
Eu preciso de você, só de você
Como toda orquestra de um regente
Eu preciso de você, só de você
Como a flor precisa do perfume
E a mulher de ter ciúmes
Quando o seu amor não vem
Preciso tanto de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Como a noite busca a madrugada
Eu preciso de você, só de você
Se o poeta busca a bem amada
Eu preciso de você, só de você
Só você não sabe a solidão
De tão imensa é uma doença
Que me deu no coração
Se o ateu precisa de uma crença
Eu preciso de você
Ah eu preciso
Como preciso
Eu preciso de você

Songtekstvertaling

Hoe de bloem parfum nodig heeft
En de vrouw om jaloers te zijn
Als je liefde niet komt
Hoe de zon onder moet
Ik heb je nodig.
Hoe de zon onder moet
Ik Heb Je Nodig, Alleen Jij.
Zoals elk orkest van een dirigent.
Ik Heb Je Nodig, Alleen Jij.
Hoe de bloem parfum nodig heeft
En de vrouw om jaloers te zijn
Als je liefde niet komt
Ik heb je zo nodig.
Hoe de nacht de dageraad zoekt
Ik Heb Je Nodig, Alleen Jij.
Als de dichter de geliefde zoekt
Ik Heb Je Nodig, Alleen Jij.
Alleen ken je de eenzaamheid niet
Van zo immens is een ziekte
Dat gaf me in het hart
Als de atheïst een geloof nodig heeft
Ik heb je nodig.
Hoe de nacht de dageraad zoekt
Ik Heb Je Nodig, Alleen Jij.
Als de dichter de geliefde zoekt
Ik Heb Je Nodig, Alleen Jij.
Alleen ken je de eenzaamheid niet
Van zo immens is een ziekte
Dat gaf me in het hart
Als de atheïst een geloof nodig heeft
Ik heb je nodig.
Oh ik moet
Hoe nauwkeurig
Ik heb je nodig.