Antonio Aguilar — Me Importa Poco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Importa Poco" van Antonio Aguilar.
Songteksten
Me importa poco que tu ya no me quieras
Más felíz viviría yo sin amarte
Yo lo que quiero es para siempre olvidarte
Y no hacer un recuerdo de ti
Y no hacer un recuerdo de ti
Que pensabas que solo contigo
Se gozaba de amor y de calma
Hay amores que roban el alma
Y no pagan tan mal como tu
Y no pagan tan mal como tu
Ay mírame mujer yo soy así donde quiera
Plancho y lavo y en cualquier mecate tiento sonsa, ja, ja
Tu eres la chancla que yo dejé tirada
En la basura haber quien te recoje
Será muy buey el que por tí se enoje
Me importa poco que me quieras o no
Poco me importa que me quieras o no
Si te quise no más fue de pasada
Como el aceite que andaba por encima
Mujer traidora tu has sido la espina
Que lastimabas a mi pobre corazón
Que lastimabas a mi pobre corazón
Tú me viste
La cara de menso
Chiquitita
Porque mira
Mujer
Este es el dicho
Que te apliqué
Cuando está abierto el cajón el mas honrado pierde
Si te quise no fue porque te quise
Si te amé fue por pasar el rato
Ahí te mando tu feo retrato
Ya no quiero acordarme de ti
Ya no quiero acordarme de ti
Ya me despido mujer pordiosera
Mujer ingrata, infiel y tirana
Quedaste libre y muy soberana
Adios ingrata, fea, piojoza, greñuda
De ti me ausento para decirte adiós
De ti me ausento para decirte adiós
Songtekstvertaling
Het kan me niet schelen dat je niet meer van me houdt.
Gelukkiger zou ik leven zonder van je te houden
Wat Ik wil is dat ik je voor altijd vergeet.
En maak geen herinnering van jou
En maak geen herinnering van jou
Dat je dacht dat jij het was.
Hij genoot van liefde en rust.
Er zijn liefdes die de ziel stelen
En ze betalen niet zo slecht als jij.
En ze betalen niet zo slecht als jij.
Oh kijk naar mijn vrouw Ik ben zo waar ik wil
I strijkijzer en wash and in any swing i temento Sousa, ha, ha
Jij bent de teef die ik achterliet.
Laat iemand je ophalen.
Het zal heel Ox zijn die boos voor je wordt.
Het maakt me niet uit of je van me houdt of niet.
Het maakt me niet uit of je van me houdt of niet.
Als ik niet meer van je hield, was het voorbij.
Zoals de olie die boven was
Verraderlijke vrouw Je bent de doorn geweest
Dat je mijn arme hart pijn doet
Dat je mijn arme hart pijn doet
Je hebt me gezien.
Het gezicht van menso
Chiquitita
Want kijk
Vrouw
Dit is het gezegde
Dat ik me bij jou heb aangemeld.
Wanneer de lade wordt geopend verliest de meest eerlijke
Als ik van je hield, was het niet omdat ik van je hield.
Als ik van je hield, was het voor het rondhangen.
Daar stuur ik je je lelijke portret.
Ik wil je niet meer herinneren.
Ik wil je niet meer herinneren.
Ik zeg vaarwel, armzalige vrouw.
Ondankbare, ontrouw en tiran vrouw
Je was vrij en zeer soeverein.
Adios ondankbaar, lelijk, smerig, gregnuda
Ik ben weg om afscheid te nemen.
Ik ben weg om afscheid te nemen.