Antonio Aguilar — La Martina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Martina" van Antonio Aguilar.
Songteksten
Quince anos tenia Martina cuando su amor me entrego
A los diecises cumplidos una traicion me jugo
Y estaban en la conquista
Cuando el marido llego
Que estas haciendo Martina que no estas en tu color
Aqui me estado sentada
No me podido dormir
Si mi tienes disconfiasa no te separes de mi De quien es esa pistola
De quien es ese reloj
De quien es ese caballo que en mi corral relincho
Ese caballo es muy tuyo tu papa te lo mando
Pa que jueras a la boda
De tu hermana la menor
Ayy pobre Martina paresia pande
Sera tava verde limon le calleron con
Las manos en la masa ayy
Yo pa que quero caballos si caballos tengo yo Lo que quero es que me digas
Quien en mi cama durmio
En tu cama naiden duerme cuando tu no estas aqui
Si me tienes desconfianza no te separes de mi
Y la tomo de la mano a sus papas la llevo
Segros aqui esta Martina que una traicion me jugo
Llevate la tu mi yerno la iglesia te la entrego
Y si ella te ah traicionado la culpa no tego yo La criaron mañosa salio mañosa cuatrera alborotadora
Pobre pobre viejo
Incadita de rodillas nomas sies tiros le dio
El amigo del caballo ni por la silla volvio
Songtekstvertaling
Vijftien jaar oud Martina was toen haar liefde me gaf
Op de tiende verjaardag een verraad I sap
En zij waren in de verovering.
Toen de echtgenoot arriveerde
Dat je Martina doet, dat je niet in je kleur bent.
Hier heb ik gezeten.
Ik kon niet slapen.
Als je me niet vertrouwt, laat me dan niet met rust wie dat pistool is.
Wiens horloge is dat?
Wiens paard is dat in mijn kraal ik ruik
Dat paard is erg van jou. je vader stuurde het naar jou.
Pa die spijkerbroek naar de bruiloft
Van je jongere zus.
Arme Martina paresia pande.
Groen limon Le calleron met
Handen op het deeg ayy
Ik wil paarden als ik paarden heb wat Ik wil is dat jij me vertelt
Die in mijn bed sliep
In je bed slaapt naiden als je er niet bent.
Als je me niet vertrouwt, ga dan niet weg.
En ik houd haar hand vast aan haar aardappelen Ik draag haar
Segros hier is Martina dat een verraad ik sap
Neem je schoonzoon mee naar de kerk die ik je geef.
En als ze je verraadde ... de schuld die ik haar morgen niet heb laten opvoeden ... ging er morgen vier onruststokers uit.
Arme oude man.
Op zijn knieën, schoot hij zichzelf neer.
De vriend van het paard kwam niet eens terug voor de stoel.