Antonio Aguilar — El Puente Roto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Puente Roto" van Antonio Aguilar.
Songteksten
Cuando yo supe quererte
te abrazaba yo en el puente
nos quizimos de un jalon
Y en las tardes tan serenas
por las verdes arboledas
me robaste el corazon
Luego vino el tiempo de aguas
ya no supe donde andabas
y todito se acabo
Para el colmo de mi suerte
fue creciendo la corriente
y hasta el puente se rompio
El puente roto le llamo yo a tu carino que se rajo
asi dejaste mi corazon
hecho pedasos con tu traicion
Ahora tu en el puente roto
abrazada con el otro
ni te acuerdas de mi amor
Porque asi son las mujeres
cuando el hombre mas las quiere
siempre pagan con traicion
El puente roto le llamo yo a tu carino que se rajo
asi dejaste mi corazon
hecho pedasos con tu traicion
Ahora tu en el puente roto
abrazada con el otro
ni te acuerdas de mi amor
Por que asi son las mujeres
cuando el hombre mas las quiere
siempre pagan con traicion
Songtekstvertaling
Toen ik wist dat ik van je hield
Ik omhelsde je altijd op de brug.
we ondervragen onszelf over een mijlpaal.
En in zulke rustige middagen
door de groene groeven
je hebt mijn hart gestolen.
Toen kwam de tijd van het water
Ik wist niet meer waar je was.
en het is allemaal voorbij.
Op het beste van mijn geluk
de stroming groeide
en zelfs de brug brak.
De kapotte brug, ik noem je gebroken schat.
zo heb je mijn hart verlaten.
in stukken gesneden met je verraad.
Nu jij op de kapotte brug.
omarmd met elkaar
je herinnert je mijn liefde niet eens meer.
Want zo zijn vrouwen.
als de mens het meest van ze houdt
ze betalen altijd met verraad.
De kapotte brug, ik noem je gebroken schat.
zo heb je mijn hart verlaten.
in stukken gesneden met je verraad.
Nu jij op de kapotte brug.
omarmd met elkaar
je herinnert je mijn liefde niet eens meer.
Want zo zijn vrouwen.
als de mens het meest van ze houdt
ze betalen altijd met verraad.