Antonio Aguilar — Copitas De Mezcal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Copitas De Mezcal" van Antonio Aguilar.
Songteksten
Yo he llegado de tierras lejanas
Y he venido para demostrar
Que aunque pobre, me sobran las ganas
Por eso mismo me quiero emborrachar
Se me fue de mi lado la ingrata
Se me fue y no la puedo olvidar
Su recuerdo a momentos me mata
Pero soy hombre y me tengo que aguantar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Todos vamos sufriendo una pena
Todos vamos llorando un amor
Y en cada alma una queja se encierra
Y en cada pecho se esconde un cruel dolor
Olvidar el amor que se quiere
No es tan fácil pero hay que olvidar
Y cuando este cariño se muere
Con otro nuevo volvemos a empezar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Ya de tanto sentir, ya ni siento
Ya ni pienso de tanto pensar
Ya de tanto llorar yo comprendo
Que hasta mis ojos se van a marchitar
Que me sirvan las otras bien llenas
Que al amor yo le quiero brindar
Mis dolores, mis dichas, mis penas
Y hasta mi vida que supo envenenar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Songtekstvertaling
Ik kom uit verre landen.
En ik ben gekomen om te bewijzen
Dat hoewel arm, ik heb nog steeds de drang
Daarom wil ik dronken worden.
De ondankbare heeft me verlaten.
Het is weg en ik kan het niet vergeten.
Zijn herinnering aan momenten doet me pijn.
Maar ik ben een man en ik moet het aannemen.
Serveer andere glazen van mezcal
Dat we eindelijk niets winnen van huilen
Serveer andere glazen van mezcal
Dat we eindelijk niets winnen van huilen
We lijden allemaal pijn.
We huilen allemaal een liefde
En in iedere ziel wordt een klacht neergeslagen.
En in elke borst schuilt een wrede pijn.
Vergeet de liefde die je wilt
Het is niet zo makkelijk, maar je moet het vergeten.
En als dit verval sterft
Met een nieuwe beginnen we opnieuw.
Serveer andere glazen van mezcal
Dat we eindelijk niets winnen van huilen
Serveer andere glazen van mezcal
Dat we eindelijk niets winnen van huilen
Ik voel zo veel, Ik voel niet eens
Ik kan er niet eens meer aan denken.
Van al dat gehuil begrijp ik het.
Dat zelfs mijn ogen zullen verwelken
Moge de anderen mij goed dienen.
♪ That to love I want to give
Mijn verdriet, mijn gezegden, mijn verdriet
En zelfs mijn leven wist hij hoe te vergiftigen
Serveer andere glazen van mezcal
Dat we eindelijk niets winnen van huilen
Serveer andere glazen van mezcal
Dat we eindelijk niets winnen van huilen