Antonino — Nel Mio Mondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nel Mio Mondo" van Antonino.
Songteksten
e un amico a cui raccontare i guai
cosa resta ormai
di quei giorni miei
nel mio mondo sai c’era la realtà
e il divieto di vivere a metà
cosa resta ormai
di quell’età
e credevevo che un amico vero non tradisse mai
che la gente ti rispetta sempre per quello che sei
te lo giuro vorrei nascere da capo sai
ed avere una speranza nuova a cui aggrppare il cuore
na na na na te lo giuro vorrei nascrere una volta ankora
e lottare perchè la mia vita sia una vita vera
na na na na nel mio mondo sai c’era la poesia
ed un cane lì a farmi compagnia
cosa resta ormai
dell’allegria
e credevo che un anmico vero non tradisse mai
che la gente ti rispetta sempre per quello che sei
te lo giuro vorrei nascere da capo sai
per avere una speranza nuova a cui aggrappare il cuore
na na na na te lo giuro vorrei nascere una volta ankora
e lottare perchè la mia vita si una vita vera
na na na na nel mio mondo sai ero libero
di pensare sì forse cambierò
cosa resta ormai, cosa resta ormai
te lo giuro vorrei nascere da capo sai
per avere una speranza nuova a scui aggrappare il cuore
na na na na te lo giuro vorrei nascere una volta ankora
e lottare perchè la mia vita sia una vita vera
na na na na nel mio mondo sai ero libero di pensare si forse cambierà
Songtekstvertaling
en een vriend om te vertellen over de vervloekingen
wat nu overblijft
van die dagen van mij
in mijn wereld Weet je dat er realiteit was
en het verbod om in de helft te leven
wat nu overblijft
van die leeftijd
en ik dacht dat een echte vriend nooit zou verraden
dat mensen je altijd respecteren voor wie je bent.
Ik zweer dat ik herboren zou worden.
en heb een nieuwe hoop om het hart te grijpen
na na na na Ik zweer dat ik ooit geboren zou worden als ankora
en vechten voor mijn leven om een echt leven te zijn
na na na na in mijn wereld je weet dat er poëzie was
en een hond om me gezelschap te houden.
wat nu overblijft
van vreugde
en ik dacht dat een echte anmico nooit zou verraden
dat mensen je altijd respecteren voor wie je bent.
Ik zweer dat ik herboren zou worden.
om een nieuwe hoop te hebben om vast te houden aan het hart
na na na na Ik zweer dat ik ooit geboren zou worden als ankora
en vechten omdat mijn leven een echt leven is
na na na na in mijn wereld je weet dat ik vrij was
als ik ja denk, verander ik misschien.
wat er nu nog over is, wat er nu nog over is
Ik zweer dat ik herboren zou worden.
om een nieuwe hoop te hebben om het hart te grijpen
na na na na Ik zweer dat ik ooit geboren zou worden als ankora
en vechten voor mijn leven om een echt leven te zijn
na na na na in mijn wereld je weet dat ik vrij was om te denken dat je misschien zou veranderen