ANTONELLO VENDITTI — Tutti All'Inferno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutti All'Inferno" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Pentiti, suddito pentiti, hai fatto tanto hai fatto pure troppo,
adesso restituisci sto malloppo. Cazzo."
L’avevo detto che questo mondo non era perfetto,
ma qui tra il dare e l’avere i conti non tornano ancora.
La nostra storia non soltanto una grande piovra,
ci vogliono un cuore, due mai e tre palle per vivere ancora.
E giacca e cravatta nell’azzurro te ne vai,
oh, il nuovo che avanza, non lo senti il suo chiamare,
sei gi nella lista del clan di Belzeb№,
tutti all’inferno del fuoco eterno,
e poi gi№, gi№, gi№, gi№,
gi№, gi№, gi№, gi№,
gi№, gi№, gi№, gi№.
Buon giorno amore, oh, fuori c' il sole,
bello restarsene ancora abbracciati sotto le lenzuola.
Fuori c' Roma, e una domenica di primavera,
andremo a passeggio per le strade del centro fino a piazza Navona.
Ma giacca e cravatta da domani te ne andrai,
oh, il nuovo che avanza, non lo senti il suo viavai,
sei gi nella lista del clan di Belzeb№,
tutti alla festa, la grande festa,
ancora pi№ gi№, gi№, gi№, gi№,
gi№, gi№, gi№, gi№,
gi№, gi№, gi№, gi№,
gi№, gi№, gi№, gi№.
L’avevo detto che questo mondo non era perfetto,
ma qui tra il dare e l’avere i conti non tornano ancora,
non tornano ancora, non tornano ancora,
non tornano ancora, non tornano ancora…
Songtekstvertaling
Toon berouw, onderwerp toon berouw, je hebt zoveel gedaan dat je te veel hebt gedaan.,
geef deze swag terug. Pik."
Ik zei toch dat deze wereld niet perfect was.,
maar tussen geven en hebben van de rekeningen komen nog niet terug.
Ons verhaal is niet alleen een grote octopus.,
je hebt een hart, twee nevers en drie ballen nodig om weer te leven.
En jas en stropdas in het Blauw je gaat weg,
oh, de nieuwe komt naar voren, je hoort zijn roep niet,
je staat al op de lijst van de clan van Belzeb№,
allemaal in de hel van het eeuwige vuur.,
en dan№, gi№, gi№, gi№,
№, gi№, gi№, gi№,
№, gi№, gi№, gi№.
Goedemorgen, lieverd.,
fijn om nog steeds onder de lakens geknuffeld te worden.
Buiten is Rome, en een zondag van de lente,
we lopen door de straten van het centrum naar piazza Navona.
Maar pak en stropdas vanaf morgen ben je weg,
Oh, de nieuwe die verder gaat, je voelt het niet.,
je staat al op de lijst van de clan van Belzeb№,
iedereen naar het feest, het grote feest,
nog steeds pi№ gi№, gi№, gi№, gi№,
№, gi№, gi№, gi№,
№, gi№, gi№, gi№,
№, gi№, gi№, gi№.
Ik zei toch dat deze wereld niet perfect was.,
maar hier tussen geven en hebben van de rekeningen nog niet terug,
ze komen nog niet terug, ze komen nog niet terug.,
ze komen nog niet terug, ze komen nog niet terug.…