ANTONELLO VENDITTI — Torino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torino" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Torino non soltanto un nome
Torino un grande coro di persone
Torino vuole dire Napoli che va in montagna
Torino un dirigibile verso la Spagna.
Torino ma chi l’ha detto che non sei bella
antica quando la sera diventi stella
non parli perch© hai paura di sapere troppo
prigione di questa Italia bella del golfo.
S¬, ma per due che come noi si sono amati e poi
trovati qui come disperati, Torino sei
un mare nero per i figli tuoi
Torino occhi aperti non tradirmi mai
Torino strade dritte tu mi perderai.
Torino non soltanto una canzone
Torino un grande coro di persone
Torino l’altra faccia della stessa Roma
Torino un pugno al cielo di terra buona.
S¬, ma per due che come noi si sono amati e poi
trovati qui come disperati, Torino sei
un mare nero per i figli tuoi
Torino occhi aperti non tradirmi mai
Torino strade dritte tu mi perderai.
Dimmi tu come stai in questa citt malata di malinconia.
Songtekstvertaling
Turijn niet alleen een naam
Turijn een groot koor van mensen
Turijn betekent Napels dat naar de bergen gaat
Turijn een luchtschip naar Spanje.
Torino, maar wie zegt dat je niet mooi bent?
als je ' s avonds een ster wordt
niet praten omdat je bang bent om te veel te weten.
gevangenis van dit mooie Italië van de Golf.
S, maar voor twee die zoals ons zijn geliefd en dan
hier gevonden Als wanhopig, Torino sei
Een Zwarte Zee voor uw kinderen
Turijn open ogen verraden me nooit
Torino straight roads je raakt me kwijt.
Torino niet zomaar een lied
Turijn een groot koor van mensen
Turijn de andere kant van hetzelfde Rome
Turijn een klap in de lucht van goed land.
S, maar voor twee die zoals ons zijn geliefd en dan
hier gevonden Als wanhopig, Torino sei
Een Zwarte Zee voor uw kinderen
Turijn open ogen verraden me nooit
Torino straight roads je raakt me kwijt.
Vertel me hoe het met je gaat in deze melancholische stad.