ANTONELLO VENDITTI — Ti ricordi il cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti ricordi il cielo" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Mio limpido cielo ti raggiungono
i sogni e i pensieri di tutti
e ti gonfi di pioggia
e ti abbassi per farci paura
mio immenso cielo disegnato
su un foglio di carta velina
brillerai domattina farai strade
di ghiaccio e balconi di neve
Stasera fiorirai di stelle
serena notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te che scendi infinita su questa vita breve
Ti ricordi il cielo il coraggio che dava di primavera
ogni cosa era intera ogni cosa doveva arrivare
tu ridevi ancora tu ridevi e su il cielo cambiava
ci ha portato via il vento senza farci sentire
Stasera fiorirai di stelle
serena notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te smisurato vuoto buio senza nome
la vedi quanta fatica vedi che dolore
Notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te tu che passi infinita su questa vita breve
Stasera fiorirai di stelle
serena notte arriverai e vedrai
ubriachi cani senza catena
e i fari per difenderci da te tu che passi infinita su questa vita breve
Songtekstvertaling
Mijn heldere hemel bereikt je
ieders dromen en gedachten
en je zwelt op met regen
en je verlaagt je om ons bang te maken.
mijn immense hemel getrokken
op een vel tissuepapier
je straalt in de ochtend je maakt straten
ijs-en sneeuwbalkons
Vanavond zul je bloeien met sterren
serene nacht kom je kijken
dronken honden zonder ketting
en de vuurtorens om ons te verdedigen tegen u die oneindig afdalen in dit korte leven
Herinner je je de lucht de moed die het gaf van de lente
alles was in orde. alles moest komen.
je lachte weer je lachte en de lucht veranderde
het nam de wind weg zonder ons te laten voelen
Vanavond zul je bloeien met sterren
serene nacht kom je kijken
dronken honden zonder ketting
en de koplampen om ons te verdedigen tegen u onmetelijke lege donkere naamloze
je ziet hoeveel vermoeidheid je ziet hoeveel pijn je hebt.
'S nachts kom je kijken.
dronken honden zonder ketting
en de koplampen om ons te verdedigen tegen jou die eindeloos spendeert aan dit korte leven
Vanavond zul je bloeien met sterren
serene nacht kom je kijken
dronken honden zonder ketting
en de koplampen om ons te verdedigen tegen jou die eindeloos spendeert aan dit korte leven