ANTONELLO VENDITTI — Mitico amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mitico amore" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Mitico amore, dove sei stato?
Sei nel presente o nel passato
Sei tutto intero o sei ferito?
E quante volte mi hai tradito?
Solo le lacrime che fanno male
Quando mi stringi sul tuo cuore
Sono due lacrime che ci dividono
Quando mi prendi e gridi amore
Mitico amore dove sei stato?
Sei come un angelo smarrito
Chi ti ha spezzato?
Chi ti ha colpito?
Se questa notte chiedi aiuto
E' ritornato il tempo
Di stare ancora insieme
La notte passer
E non avrІ paura
Di restare qui
Come ogni notte ad aspettarti
S¬ io resto qui, mitico amore.
Amore, amore, amore, io ti ringrazio
Di questo tempo e questo spazio
Mitico sogno dell’universo
Ecco mi sono ancora perso.
E' ritornato il tempo
Di stare ancora insieme
La notte passer
E non avrai paura
Di restare qui
Dentro il mio sogno, ad aspettarmi
S¬ io resto qui, mitico amore.
Songtekstvertaling
Mythische liefde, waar ben je geweest?
Ben je in het heden of in het verleden
Zijn jullie nog heel of zijn jullie gewond?
En hoe vaak heb je me verraden?
Alleen de tranen die pijn doen.
Als je me op je hart houdt
Het zijn twee tranen die ons verdelen.
Als je me neemt en huilt liefde
Mythische liefde waar ben je geweest?
Je bent als een verloren Engel.
Wie heeft je gebroken?
Wie heeft je geslagen?
Als je vanavond om hulp vraagt
De tijd is teruggekeerd.
Om weer samen te zijn
La notte passer
En wees niet bang.
Om hier te blijven.
Zoals elke nacht die op je wacht.
Ik blijf hier, jij mythische liefde.
Liefde, liefde, liefde, dank je
Van deze tijd en deze ruimte
Mythische droom van het universum
Hier ben ik weer verdwaald.
De tijd is teruggekeerd.
Om weer samen te zijn
La notte passer
En je zult niet bang zijn.
Om hier te blijven.
In mijn droom, wachtend op mij
Ik blijf hier, jij mythische liefde.