ANTONELLO VENDITTI — Jodi E La Scimmietta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jodi E La Scimmietta" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Jodi era una ragazzino
Jodi e la sua scimmieta
abbandonato al suo destino
nella terra, nella terra maledetta
un giorno vide il presidente
la sua stella d’oro sopra il petto
e lui cap¬ che lo doveva uccidere
per ridare alla scimmietta un nuovo modo di vivere
e la scimmietta caricІ il fucile
il fucile di suo padre morto in prigione
e Jodi serio continuava a ridere
e dal fucile nacque una canzone
lei cantava:
«ullalla…»
E la storia comincia proprio qui
la puoi leggere nel cielo
quando il sole sorge un uomo muore
lei canta:
«Jodi ha ammazzato il presidente
sol con una buccia di banana
Jodi ha ammazzato il presidente scivolato sulla fantasia
e gli ha rubato la bandiera
la sua stella d’oro sopra il petto
e Jodi © soltanto un ragazzino
allevato dalla sua scimmietta
e poi… e poi ha aperto la finestra
la finestra sulla piazza antica
ha tirato fuori i tesori e i ricordi
rubati al cuore della gente
Jodi ha costruito la speranza
la speranza marcita all’ombra di un cortile
ai suoi compagni l’avventura
di una vita destinata a vivere».
E la storia comincia proprio qui
la puoi leggere nel cielo
quando il sole sorge un uomo muore
lei canta:
«ullalla…»
Songtekstvertaling
Jodi was een kind.
Jodi en haar aap
verlaten aan zijn lot
in het land, in het vervloekte land
op een dag zag hij de president.
zijn gouden ster boven zijn borst
en hij zei dat je hem moest doden.
om de aap een nieuwe manier van leven te geven
en de aap laadt het geweer.
het geweer van zijn vader die stierf in de gevangenis
en Jodi bleef maar lachen.
en uit het geweer werd een lied geboren
ze zong:
"ullalla…»
En het verhaal begint hier.
je kunt het in de lucht lezen
als de zon opkomt sterft er een man
ze zingt:
"Jodi doodde de president
sol met een bananenschil
Jodi heeft de president vermoord.
en stal zijn vlag.
zijn gouden ster boven zijn borst
en Jodi © gewoon een kind
opgevoed door zijn aap
en dan ... en toen opende hij het raam.
het raam op het oude plein
hij bracht de schatten en herinneringen naar boven.
gestolen uit de harten van mensen
Jodi bouwde hoop
de Rotte hoop in de schaduw van een binnenplaats
aan zijn metgezellen het avontuur
van een leven voorbestemd om te leven".
En het verhaal begint hier.
je kunt het in de lucht lezen
als de zon opkomt sterft er een man
ze zingt:
"ullalla…»