ANTONELLO VENDITTI — Giulio Cesare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giulio Cesare" van ANTONELLO VENDITTI.
Songteksten
Eravamo 34 quelli della terza E tutti belli ed eleganti tranne me.
Eravamo dei mondiali quelli del '66
la regina d’Inghilterra era Pel.
Sta crescendo, come il vento questa vita mia
sta crescendo, questa rabbia che ti porta via
sta crescendo come me, si come me.
Eravamo 34 quelli della terza E sconosciuto il mio futuro dentro me,
e mio padre una montagna troppo alta da scalare
nel paese una coscienza popolare.
Sta crescendo, come il vento questa vita mia
sta crescendo, questa rabbia che ti porta via
sta crescendo come me, si come me.
Davanti alla scuola pensavo viva la libert,
tu dove sei, coraggio di quei giorni miei
coscienza, voglia e malattia di un canzone ancora mia,
ancora mia, ancora mia.
Nasce qui da te, qui davanti a te, Giulio Cesare.
Eravamo in 34 e adesso non ci siamo pi№
e seduto in questo banco ci sei tu,
era l’anno dei mondiali quelli dell'86,
Paolo Rossi era un ragazzo come noi.
Sta crescendo, come il vento questa vita mia
sta crescendo, questa rabbia che ti porta via
sta crescendo come me, si come me.
La notte lontana, partiamo, viva la libert
tu come stai ragazzo dell'86
coraggio di quei giorni miei
coscienza, voglia e malattia di un canzone ancora mia,
ancora mia, ancora mia.
Nasce qui da te, qui davanti a te, Giulio Cesare
(Thanks to Fabio for correcting these lyrics)
Songtekstvertaling
Er waren 34 van ons in de derde en allemaal mooi en elegant behalve ik.
We waren Wereldkampioenschappen in ' 66.
de Koningin van Engeland was Pel.
Het groeit, als de wind dit leven van mij
het groeit, de woede die je weghaalt
hij groeit op, net als ik.
We waren 34 die van de derde en onbekende mijn toekomst in mij,
en mijn vader een berg te hoog om te beklimmen
in het land een bekend geweten.
Het groeit, als de wind dit leven van mij
het groeit, de woede die je weghaalt
hij groeit op, net als ik.
Voor de school dacht ik dat libert nog leefde.,
Waar ben je, moed van die dagen van mij
bewustzijn, verlangen en ziekte van een lied nog steeds van mij,
nog steeds van mij, nog steeds van mij.
Hier geboren uit jou, hier voor jou, Julius Caesar.
We waren in 34 En nu zijn we niet meer№
en op deze bank zit jij,
het was het jaar van de wereldkampioenschappen die van ' 86,
Paolo Rossi was een jongen zoals wij.
Het groeit, als de wind dit leven van mij
het groeit, de woede die je weghaalt
hij groeit op, net als ik.
The night away, we leave, Long Live freedom
hoe gaat het, Jongen 86?
moed van die dagen van mij
bewustzijn, verlangen en ziekte van een lied nog steeds van mij,
nog steeds van mij, nog steeds van mij.
Hier geboren uit u, hier voor u, Julius Caesar
(Dank aan Fabio voor het corrigeren van deze teksten)