Antonella Ruggiero — Mattinata Fiorentina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mattinata Fiorentina" van Antonella Ruggiero.
Songteksten
E' primavera…
svegliateVi bambine
alle cascine,
messere Aprile fa il rubacuor
e a tarda sera,
madonne fiorentine,
quante forcine
si troveranno sui prati in fior.
Fiorin di noce,
c'è poca luce ma tanta pace,
fiorin di noce,
c'è poca luce;
fiorin di brace,
Madonna bice non nega baci,
baciar le piace,
che male c'è?
E' primavera…
svegliateVi bambine
alle cascine,
messere Aprile fa il rubacuor.
Fiorin dipinto,
s’Amava tanto nel quattrocento,
fiorin dipinto,
s’Amava tanto;
fiorin d’argento,
Madonna amante le labbra tinte
persin dal vento
si fa baciar!
Fiorin dipinto,
s’Amava tanto nel quattrocento,
fiorin dipinto,
s’Amava tanto;
fiorin d’argento,
Madonna amante le labbra tinte
persin dal vento
si fa baciar!
E' primavera…
che festa di colori!
Madonne e fiori
trionfo eterno di gioventù.
Songtekstvertaling
Het is lente.…
wakker worden, meisjes.
in de landhuizen,
messere Aprile doet de rubacuor
en laat in de avond,
Florentijnse Madonnas,
hoeveel haarspelden?
ze zijn te vinden op bloeiende weiden.
Noten Florijn,
er is weinig licht, maar zoveel vrede.,
Noten Florijn,
er is weinig licht;
fiorin Di brace,
Madonna bice ontkent geen kussen,
zoenen vindt haar leuk.,
Wat is er?
Het is lente.…
wakker worden, meisjes.
in de landhuizen,
messere Aprile doet de rubacuor.
Fiorin geschilderd,
hij hield zoveel van zichzelf in de vijftiende eeuw.,
fiorin geschilderd,
hij hield zoveel van zichzelf.;
zilveren Florijn,
Madonna meesteres getinte lippen
persin uit de wind
hij wordt gekust!
Fiorin geschilderd,
hij hield zoveel van zichzelf in de vijftiende eeuw.,
fiorin geschilderd,
hij hield zoveel van zichzelf.;
zilveren Florijn,
Madonna meesteres getinte lippen
persin uit de wind
hij wordt gekust!
Het is lente.…
wat een feest van kleuren!
Madonnas en bloemen
eeuwige triomf van de jeugd.