Antonella Ruggiero — Il Pinguino Innamorato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Pinguino Innamorato" van Antonella Ruggiero.
Songteksten
Guarda, guarda, guarda
il bel Pinguino innamorato
col colletto duro e con il petto inamidato…
Va passeggiando sopra il pack
con un’aria molto chick
dondolando mollemente il frac.
Sotto al chiar di luna
va a cantar la serenata
dove fa la nanna
la pinguina innamorata
«Oh, bella figlia dell’amor,
schiavo son dei vezzi tuoi,
io son tutto tuo se tu mi vuoi!»
Ma il pap? della pinguina
esce con la scopa in man:
«Lascia star la mia bambina!
Via di qua, o marran!»
Quatto, quatto, quatto
il bel pinguino innamorato
con il cuor trafitto
s’allontana disperato…
Poi nella notte s’ode un click.
sopra il pack che ha fatto crack
s'? sparato il bel pinguino in frac.
Ma il pap? della pinguina
esce con la scopa in man:
«Lascia star la mia bambina!
Via di qua, o marran!»
Quatto, quatto, quatto
il bel pinguino innamorato
con il cuor trafitto
s’allontana disperato…
Poi nella notte s’ode un click.
sopra il pack che ha fatto crack
s'? sparato il bel pinguino in frac.
povero pinguino innamorato
non lo fate pi? soffrir.
(Grazie a Joe per questo testo)
Songtekstvertaling
Kijk, kijk, kijk
the beautiful Penguin in love
met een halsband en een gesteven Borst…
Hij loopt over de roedel.
met een zeer chick air
zachtjes schommelen met de staartjas.
Onder het maanlicht
hij brengt een serenade voor je.
waar slaapt hij?
de verliefde pinguïn
"Oh, mooie dochter van de liefde,
slavenzoon van uw vezzi,
Ik ben helemaal van jou als je me wilt!»
Maar de pap? van de pinguïn
komt naar buiten met de bezem in de mens:
"Let my baby star!
Maak dat je wegkomt, marran!»
Vier, Vier, Vier
the beautiful Penguin in love
met een doorboord hart
hij vertrekt in wanhoop.…
Dan wordt in de nacht een klik gehoord.
over de roedel die crack maakte
s? schoot de mooie pinguïn in een smoking.
Maar de pap? van de pinguïn
komt naar buiten met de bezem in de mens:
"Let my baby star!
Maak dat je wegkomt, marran!»
Vier, Vier, Vier
the beautiful Penguin in love
met een doorboord hart
hij vertrekt in wanhoop.…
Dan wordt in de nacht een klik gehoord.
over de roedel die crack maakte
s? schoot de mooie pinguïn in een smoking.
arme pinguïn verliefd
doe je het niet meer? lijden.
(Dank aan Joe voor deze tekst)