Antonella Bucci — Principessa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Principessa" van Antonella Bucci.
Songteksten
Miscellaneous
Principessa
Lei, lei si risvegliò, lui, e lui la baciò,
principessa ed il suo re, su un cavallo bianco in due
i capelli al vento e poi il castello.
Lei, lei si innamorò, lui, e lui la sposò…
…non si lasceranno mai. Lui vivrà insieme a lei per la vita.
Che sogno è questo sogno orribile,
che non ha gente strade e lacrime per te?
che mondo è questo mondo inutile che dici sempre solo specchiami,
guardami, rimani come sei?
Lui, non tradiva mai, lei, lo seguiva come il suo cane…
…raffinata melodia come un gas che addormenta e non lo sai.
Che vita è questa vita immobile che io non sono niente
e l´ombra del mio re? che tempo è questo azzurro squallido,
la noia del sereno che mi prende quella che tu chiami «felicità»?
Dammi tempo, io crescerò come non è stato mai,
suoi miei passi e non sui passi tuoi oltre te, senza te, per te.
Che mondo c´è, mio, completamente mio, e devo amarmi tanto
per amare te… mio, teneramente mio, e per amarti come voglio io devo prima amare anche me…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Prinses
Ze werd wakker en hij kuste haar.,
prinses en haar koning, op een wit paard in twee.
haar in de wind en dan het kasteel.
Zij werd verliefd En Hij trouwde met haar.…
... zal nooit uit elkaar gaan. Hij zal voor het leven bij haar wonen.
Wat een droom is deze vreselijke droom,
dat geen mensen straten en tranen voor je hebben?
wat een wereld is deze nutteloze wereld die je altijd zegt spiegel Me,
kijk me aan, ben je nog steeds wat je bent?
Hij speelde nooit vals, ze volgde hem als haar hond. …
... verfijnde melodie als een gas dat in slaap valt en je weet het niet.
Welk leven is dit onbeweeglijke leven dat ik niets ben
en de lendenen van mijn koning? wat voor weer is dit Blauw?,
de verveling van de sereen die wat jij "geluk"noemt neemt?
Geef me de tijd, Ik zal opgroeien als nooit tevoren.,
zijn stappen zijn mijn stappen en niet jouw stappen voorbij jou, Zonder Jou, Voor jou.
Wat een wereld is er, de mijne, helemaal van mij, en ik moet zoveel van mezelf houden.
om van je te houden... van mij, teder van mij, en om van jou te houden zoals Ik wil, moet ik eerst van mezelf houden.…