Antonamasia — Still I bleed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still I bleed" van Antonamasia.
Songteksten
My thoughts of you have broke my mind, a soul inside of me to find
Give to you was all of me, hidden from you is all I’ll be
I’ve watched my life go by, nothing’s faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I
Glance into a place once knew, now estranged and darkened to me
A place that changed by all too few
Why is this real?
The dreamt dispair I find within, delivered by your eyes
An empty stare I welcome you, my own mind I defy
I’ve watched my life go by, nothing’s faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I bleed
Following hollow dreams that lead me to you
Breaking through I see
Following hollow dreams that lead me to you
Breaking through I see
I’ve watched my life go by, nothing faded faster than you
You’ll never see me cry, this worth is not for you
Is this my suffering, the bitter cost of letting you see me?
This vacant life you bring to me won’t be the reason that I bleed
Songtekstvertaling
Mijn gedachten over jou hebben mijn geest gebroken, een ziel in mij om te vinden
Aan jou geven was alles van mij, verborgen voor jou is alles wat Ik zal zijn
Ik heb mijn leven voorbij zien gaan, niets is sneller vervaagd dan jij.
Je zult me nooit zien huilen, deze waarde is niet voor jou
Is dit mijn lijden, de bittere kosten om je mij te laten zien?
Dit lege leven dat je me brengt zal niet de reden zijn dat ik
Kijk naar een plek die ooit gekend was, nu vervreemd en verduisterd voor mij
Een plek die te weinig veranderd is.
Waarom is dit echt?
De droom die ik van binnen vind, geleverd door jouw ogen
Een lege blik Ik verwelkom je, mijn eigen geest Ik daag je uit
Ik heb mijn leven voorbij zien gaan, niets is sneller vervaagd dan jij.
Je zult me nooit zien huilen, deze waarde is niet voor jou
Is dit mijn lijden, de bittere kosten om je mij te laten zien?
Dit lege leven dat je me brengt zal niet de reden zijn dat ik bloed.
Volg holle dromen die me naar jou leiden
Door breken zie ik
Volg holle dromen die me naar jou leiden
Door breken zie ik
Ik heb mijn leven voorbij zien gaan, niets vervaagde sneller dan jij.
Je zult me nooit zien huilen, deze waarde is niet voor jou
Is dit mijn lijden, de bittere kosten om je mij te laten zien?
Dit lege leven dat je me brengt zal niet de reden zijn dat ik bloed.