Anton Walgrave — My Daily Bread songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Daily Bread" van Anton Walgrave.
Songteksten
I just had a look around
can’t remember what I found
out there
I’ve tried to think
in one, two, three
but all I get is fantasy
in here
maybe I should stop to tease
my mind before it starts to freeze in here
maybe I will loose control
but I don’t give a damn no more
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
I just found the sun today
and I won’t let it fade away at night
questions became part of me
no more thinking
in one, two, three
I’m out
and yes, I know it’s just another way
to say that I can’t live the way I am
and yes, I know I’m like a little boy
who wants the world
to be the way it’s not
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
my daily bread.
I don’t need no other girl
she would make me want to run again
I don’t need no other life
It would make me want to die
once more
now, thatI will stop to tease my mind
before it starts to freeze in here
oh yes, I hope that I will loose control
cos loosing me will fix the hole I am
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
Songtekstvertaling
Ik heb even rondgekeken.
ik weet niet meer wat ik gevonden heb.
daar
Ik heb geprobeerd na te denken.
in één, twee, drie
maar alles wat ik krijg is Fantasie
hier
misschien moet ik stoppen met plagen.
mijn geest voordat het hier begint te bevriezen.
misschien verlies ik de controle.
maar het kan me niets meer schelen.
mijn dagelijks brood
Het is gewoon een visioen dat ik had.
mijn dagelijkse manier
daarom kan ik blijven.
Ik heb vandaag de zon gevonden.
en ik laat het ' s nachts niet vervagen.
vragen werden een deel van mij
geen denken meer.
in één, twee, drie
Ik ben weg.
en ja, ik weet dat het gewoon een andere manier is.
om te zeggen dat ik niet kan leven zoals ik ben
en ja, ik weet dat ik als een kleine jongen ben.
wie wil de wereld
om te zijn zoals het niet is
mijn dagelijks brood
Het is gewoon een visioen dat ik had.
mijn dagelijkse manier
daarom kan ik blijven.
mijn dagelijks brood.
Ik heb geen ander meisje nodig.
ze zou me weer willen laten vluchten.
Ik heb geen ander leven nodig.
Dan zou ik willen sterven.
nogmaals
nu, dat ik zal stoppen om mijn geest te plagen
voordat het hier begint te bevriezen.
oh ja, ik hoop dat ik de controle zal verliezen
want Mij verliezen zal het gat repareren dat ik ben
mijn dagelijks brood
Het is gewoon een visioen dat ik had.
mijn dagelijkse manier
daarom kan ik blijven.