Anton Walgrave — Between Love And Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Love And Pain" van Anton Walgrave.
Songteksten
somehow the way we feel
the heart that conceals
the crying of love
between tears of pain
somehow we see
between you and me
one moment that fades
to be searched for again
somehow we’ve touched
one moment of love
but one blink of fear
made it walk away from us
one moment we try
to capture the lie
and throw it away
iton the tombs of life
I’m just another crazy warrior
in another phoney war
between love and pain
I’m just another crazy stranger
in anther phoney town
between love and pain
one moment we fall
and while we go down
we’ll grow to the stars
and the moon again
someway the moon
embraces the sun
like darkness in light
and light into darkness
I’m just another crazy warrior
in another phoney war
between love and pain
I’m just another crazy stranger
in anther phoney town
between love and pain
and the feeling’s getting stronger
and your heart is bursting out
between love and pain
andt the world that sleeps around me
makes another crazy turn
between love and pain
Songtekstvertaling
hoe we ons voelen
het hart dat verbergt
het huilen van de liefde
tussen tranen van pijn
op de een of andere manier zien we
tussen jou en mij
een moment dat vervaagt
om opnieuw gezocht te worden
op een of andere manier hebben we aangeraakt
een moment van liefde
maar één oogwenk van angst
liet het van ons weglopen
het ene moment proberen we
om de leugen vast te leggen
en gooi het weg
in de graven van het leven
Ik ben gewoon een gekke krijger.
in een andere nepoorlog
tussen liefde en pijn
Ik ben gewoon een vreemde.
in anther phoney town
tussen liefde en pijn
het ene moment vallen we
en terwijl we naar beneden gaan
we groeien naar de sterren
en de maan weer
ergens op de maan
omarmt de zon
als duisternis in het licht
en licht in duisternis
Ik ben gewoon een gekke krijger.
in een andere nepoorlog
tussen liefde en pijn
Ik ben gewoon een vreemde.
in anther phoney town
tussen liefde en pijn
en het gevoel wordt sterker
en je hart barst uit
tussen liefde en pijn
andt the world that sleeps around me
maakt weer een gekke wending.
tussen liefde en pijn