Антон Макарский — Жаль, что тебя здесь нет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жаль, что тебя здесь нет" van Антон Макарский.
Songteksten
Странно, проходят годы
и мы уже зависим
прочно от непогоды,
от долгожданных писем
Ты далеко,
нет новостей,
но есть же варианты,
что ты там, брат
ты как всегда в порядке.
Веришь и скаждым разом
всё больше понимаем,
что мы по жизни ценим только то, что теряем,
жизнь ускоряем,
остановить не можем,
как ты там не знаю
в тебя я верю всё же Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Как жаль что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-ет.
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Помнишь мы начинали
с ошибок только сами
судьбы нас раскидали,
зато перед глазами
мир минусов и плюсов
Друзья, работа, туса,
Грустно порой бывает, бывает и не грустно,
Ладно, ты не теряйся
Да Нет не извиняйся,
просто пора встречаться
и что-то вместе сбацать
Праздники были брат у нас такие разные
Знаешь, брат, мы без тебя почти не празднуем.
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Как жаль что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-ет.
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Странно проходят годы,
и мы уже зависим
прочно от непогоды
от электронных писем
Брат, тебя опять
сегодня нет со мною рядом,
Столько не успел тебе сказать,
А очень надо!
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Как жаль что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-ет.
Жаль, что тебя здесь нет
Тебя здесь не-е-е-т
Songtekstvertaling
Vreemd, jaren gaan voorbij
en we zijn al afhankelijk
weerbestendig,
van langverwachte e-mails
Je bent ver weg.,
geen nieuws,
maar er zijn opties.,
wat doe je, broer?
je bent net zo goed als altijd.
Geloof je me elke keer?
we begrijpen meer en meer,
dat we alleen waarde hechten aan wat we verliezen in het leven,
het leven versnelt,
we kunnen het niet stoppen.,
Ik weet niet hoe het met je gaat.
Ik geloof in je, maar ik wou dat je hier was.
Je bent hier niet-e-e-t
Ik wou dat je hier was.
Je bent hier niet-e-e-t
Ik wou dat je hier was.
Je bent er niet.
Ik wou dat je hier was.
Je bent hier niet-e-e-t
Weet je nog toen we begonnen?
met alleen fouten
het lot heeft ons verspreid.,
maar voor mijn ogen
wereld van voor-en nadelen
Vrienden, werk, feest,
Soms is het triest, soms is het niet verdrietig.,
Oké, verdwaal niet.
Ja nee, verontschuldig je niet.,
het is gewoon tijd om elkaar te ontmoeten.
en iets samen sbatsat
De feestdagen waren zo anders.
Weet je, broer, we vieren het nauwelijks zonder jou.
Ik wou dat je hier was.
Je bent hier niet-e-e-t
Ik wou dat je hier was.
Je bent hier niet-e-e-t
Ik wou dat je hier was.
Je bent er niet.
Ik wou dat je hier was.
Je bent hier niet-e-e-t
Vreemde jaren gaan voorbij.,
en we zijn al afhankelijk
weerbestendig
uit e-mails
Broeder, jij weer.
niet met mij vandaag.,
Ik had geen tijd om je zoveel te vertellen.,
En ik heb het echt nodig!
Ik wou dat je hier was.
Je bent hier niet-e-e-t
Ik wou dat je hier was.
Je bent hier niet-e-e-t
Ik wou dat je hier was.
Je bent er niet.
Ik wou dat je hier was.
Je bent hier niet-e-e-t