Антон Макарский — Как жаль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как жаль" van Антон Макарский.
Songteksten
Наверно глупо, наверно странно
уйти навеки без сожаленья,
но только знаю — что есть надежда
на продолженье…
И на последней странице каждый
прочтет сквозь слезы о самом важном —
ведь все мы люди, всего лишь люди,
мы верим в чудо…
Как жаль — гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
«Как жаль», — ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно — до встречи…
Листает время Судьбы страницы
слова стирает, стирает лица
Пусть не прощаясь уйдут герои
Грустить не стоит
Я в это верю, я знаю точно —
поставь не точку, а многоточье,
и все вернется, еще вернется,
как утром — солнце…
Как жаль — гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
«Как жаль», — ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно — до встречи…
Как жаль — гаснет в окнах свет,
и разлука кажется нам вечной…
«Как жаль», — ты прошепчешь вслед,
жаль, но все равно — до встречи…
Как жаль…
Songtekstvertaling
Waarschijnlijk stom, waarschijnlijk vreemd.
ga voor altijd weg zonder spijt,
maar ik weet alleen dat er hoop is.
blijven…
En op de laatste pagina elk
Lees door tranen over de belangrijkste dingen —
we zijn tenslotte allemaal mensen.,
we geloven in wonderen.…
Wat jammer-het licht gaat uit door de ramen,
en scheiding lijkt ons eeuwig...
"Wat jammer," zul je naar me fluisteren.
sorry, maar toch-zie je later…
Kijkt door de tijd van het lot van de pagina
wist woorden, wist gezichten
Laat de helden vertrekken zonder afscheid te nemen.
Wees niet verdrietig.
Ik geloof het, Ik weet het zeker —
zet een ellips in plaats van een stip.
en het zal terugkomen, het zal terugkomen,
als in de ochtend - de zon…
Wat jammer-het licht gaat uit door de ramen,
en scheiding lijkt ons eeuwig...
"Wat jammer," zul je naar me fluisteren.
sorry, maar toch-zie je later…
Wat jammer-het licht gaat uit door de ramen,
en scheiding lijkt ons eeuwig...
"Wat jammer," zul je naar me fluisteren.
sorry, maar toch-zie je later…
Wat jammer.…