Antònia Font — Tot Sol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tot Sol" van Antònia Font.
Songteksten
Tot sol, me trastorna sa paraula
Que aquell dia te va caure
De sa boca com un plom
No sé com me va quedar enrocada
A sa memòria atrofiada
D’un malalt malversador
Tot sol, me trastorna sa paraula
Que aquell dia te va caure
De sa boca com un plom
No sé com me va quedar enrocada
A sa memòria atrofiada
D’un malalt malversador
Ben gat, vaig sentir una mala bava
Que de mort ressuscitava
Aquella hipòcrita assumpció
Que s’amor ja s’acabava
Anegat dins una bassa
D’enyorança i de rancor
Tot sol, maleïda sa paraula
Sa mentida que va caure
I va explotar com un tassó
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
Ja m’has fuit a no sé on
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
M’has venut una presó
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Jo te cant un trosset de cançó
Vine aquí i menja-te'l
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Tot sol, me trastorna sa paraula
Que aquell dia te va caure
De sa boca com un plom
No sé com me va quedar enrocada
A sa memòria atrofiada
D’un malalt malversador
Ben gat, vaig sentir una mala bava
Que de mort ressuscitava
Aquella hipòcrita assumpció
Que s’amor ja s’acabava
Anegat dins una bassa
D’enyorança i de rancor
Tot sol, maleïda sa paraula
Sa mentida que va caure
I va explotar com un tassó
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
Ja m’has fuit a no sé on
Perdre, tu no me volies perdre
Jo dormint i tu desperta
M’has venut una presó
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Jo te cant un trosset de cançó
Vine aquí i menja-te'l
No te crec, no et conec
Es teu nom, vine aquí i diga-me'l
Jo te cant un trosset de cançó
Vine aquí i menja-te'l
Songtekstvertaling
Helemaal alleen, Ik ben boos op sa word
Dat de dag dat je viel
Van gezonde mond als lood
Ik weet niet hoe ik was enrocada
Sa geheugen atrofiada
Een zieke malversador.
Helemaal alleen, Ik ben boos op sa word
Dat de dag dat je viel
Van gezonde mond als lood
Ik weet niet hoe ik was enrocada
Sa geheugen atrofiada
Een zieke malversador.
Nou cat, ik voelde me kwaadaardig.
Dat de dood reanimeert
Die hypocriete veronderstelling
Die liefde is al voorbij
Anegat in een vijver
Van verlangen en wrok
Helemaal alleen, verdomme sa woord
Sa lie that fell
En ontplofte als een tassó
Je wilde niet verliezen.
Ik slaap en jij ontwaakt.
Ik weet niet waar ik ben.
Je wilde niet verliezen.
Ik slaap en jij ontwaakt.
Ik heb een gevangenis verkocht.
Denk je niet, weet je niet
Is je naam, kom hier en hier-Ik kan het aan
I you cant a little bit of the song
Kom hier en eet-je
Denk je niet, weet je niet
Is je naam, kom hier en hier-Ik kan het aan
Helemaal alleen, Ik ben boos op sa word
Dat de dag dat je viel
Van gezonde mond als lood
Ik weet niet hoe ik was enrocada
Sa geheugen atrofiada
Een zieke malversador.
Nou cat, ik voelde me kwaadaardig.
Dat de dood reanimeert
Die hypocriete veronderstelling
Die liefde is al voorbij
Anegat in een vijver
Van verlangen en wrok
Helemaal alleen, verdomme sa woord
Sa lie that fell
En ontplofte als een tassó
Je wilde niet verliezen.
Ik slaap en jij ontwaakt.
Ik weet niet waar ik ben.
Je wilde niet verliezen.
Ik slaap en jij ontwaakt.
Ik heb een gevangenis verkocht.
Denk je niet, weet je niet
Is je naam, kom hier en hier-Ik kan het aan
I you cant a little bit of the song
Kom hier en eet-je
Denk je niet, weet je niet
Is je naam, kom hier en hier-Ik kan het aan
I you cant a little bit of the song
Kom hier en eet-je