Antònia Font — Punyeta Món songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punyeta Món" van Antònia Font.

Songteksten

Cinc coma cinc de liti dins sa sang
Tenc es fetge i es ronyons destrossats
Sa doctora me volia fer querdar
S’altra vegada me vaig haver d’escapar
Trankimazin? jo vull pastilles fortes, això no me fa res
És per ses velles eixorques
S’Orfidal el se fiqui dins es cul, demà estaré millor, jo calcul
M’han donat Seroquel de quatre-cents, he dormit dotze hores
Me vull rentar ses dents, no sé tapar una rosca
No puc obrir una aixeta
Aquí tot cristo me vol fer sa punyeta

Songtekstvertaling

Vijf komma vijf lithium in gezond bloed
Dat ben ik ook.
Sa dokter, ik wilde querdar doen.
Ik moest weer ontsnappen.
Trankimazin? Ik wil sterke pillen, dit ben ik niet doe niets
Is to ses old eixorques
Het Orfidal the messes inside is ass, tomorrow I ' ll be better, I calculation
Ik heb vierhonderd Seroquel gekregen, Ik heb twaalf uur geslapen.
Ik wil hun tanden wassen, ik weet niet hoe ik een noot moet bedekken.
Ik kan geen kraan openen.
Hier alles cristo Ik wil doen sa punyeta