Antònia Font — Nata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nata" van Antònia Font.
Songteksten
Passa com un tir de bala
Com es vent d’un pensament molt tocat de s’ala
Jo m’esforç es dematins
Quan me canta un gall es mòbil
Quan ja tenc un peu enterra
I s’altre encara dins un llit
M’agaf es cap amb ses mans
Que no se me’n vagi dos mil sis
Dins sa gàbia es meu canari
S’estudia es diccionari
Ja me pos es calcetins
Parla com un si de cara
Com és lent es nodriment molt tirat de nata
I jo m’he inclòs un pippermint
Quan me calla un sac es nòrdic
Quan ja tenc un preu alerta
I s’altre encara mira un pis
M’agaf es nas amb ses claus
Que no se m’encanti, dos més sis
Dins s’alfàbia es meu diari
Se copia es calendari
Ja m’encalç es teu vestit
Songtekstvertaling
Is als een kogel
Hoe wind je een gedachte zeer geraakt door de vleugel
I e inspanning is dematins
Als ik zing is een haan mobiel
Als je al een voet begraaft
En nog een in een bed.
I agaf is hoofd met zijn handen
Dat ben ik niet om tweeduizend zes te gaan.
In een kooi zit mijn kanarie.
We zijn aan het studeren is een woordenboek
AL I de pos is calcetinen
Sprekend als een als gezicht
Net als lens is de bron zeer gegooid van room
En ik heb een pippermint meegenomen.
Als ik m ' n mond houd, is een zak Noords.
Wanneer u een prijs alert
En nog een blik op een flat
I agaf is de neus met hun sleutels
Waar ik niet van hou, nog twee zes.
Binnen is alfàbia mijn dagelijks leven.
Is kopiëren is agenda
Als ik encalç is uw jurk