Antònia Font — Carreteres que no van enlloc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carreteres que no van enlloc" van Antònia Font.
Songteksten
Carreteres que no van enlloc
Travessen arena, països sencers
Un hotel atrotinat, pintat de blanc
Terrassa amb piscina i s’aigua un poc verda
Una parella en banyadors
A ses tumbones miren sa premsa
I veuen un cotxe passar:
On deu anar? Jo t’ho dic
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
Carreteres que no van enlloc
No surten a guies ni mapes tampoc
Un camió avariat, abandonat
A sa cuneta, fossilitzant
Una senyora ven llimonada
A prostitutes acalorades
I veuen un cotxe passar:
On deu anar? Jo t’ho dic
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
De sobte ciutats il·luminen es seu tros de sa nit
A més quilowatts que hi dediquen, més s’ha d’aclarir
Una esfera de llum que difumina el cel de beix a blau marí
De sobte ciutats desafien s’univers hostil
Songtekstvertaling
Wegen die nergens heen gaan.
Cross arena, hele landen
Hotel shabby, wit geschilderd
Terras met zwembad en water een beetje groen
Een paar in badkleding
Ses hangmatten kijk naar sa pers
En ze zien een auto passeren:
Waar nog tien? Zeg dat wel.
Plotseling worden de steden verlicht is jouw deel van sa night
Hoe meer kilowatt erbij betrokken zijn, des te meer moet het duidelijk zijn
Een bol van licht die de lucht van beige naar Marineblauw blaast.
Plotseling is de uitdaging van steden het universum vijandig
Wegen die nergens heen gaan.
Niet voorkomen in gidsen of kaarten
Een vrachtwagen kapot, verlaten
In sa gutter, fossilitzant
Een dame verkoopt limonade.
Op prostituees verhit
En ze zien een auto passeren:
Waar nog tien? Zeg dat wel.
Plotseling worden de steden verlicht is jouw deel van sa night
Hoe meer kilowatt erbij betrokken zijn, des te meer moet het duidelijk zijn
Een bol van licht die de lucht van beige naar Marineblauw blaast.
Plotseling is de uitdaging van steden het universum vijandig
Plotseling worden de steden verlicht is jouw deel van sa night
Hoe meer kilowatt erbij betrokken zijn, des te meer moet het duidelijk zijn
Een bol van licht die de lucht van beige naar Marineblauw blaast.
Plotseling is de uitdaging van steden het universum vijandig