Antònia Font — Calgary 88 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calgary 88" van Antònia Font.
Songteksten
Classificats per a sa final de patinatge artístic
No tot era físic ni mental, també era sentimental,
tu i jo festejàvem i representàvem Espanya
a s’olimpíada d’hivern del Canadà.
Abans de sortir tu vares dir:
-te casaries amb jo? — I vaig contestar:
-avui mos casam, si guanyam sa medalla d’or.
Ens sincronia i a màxima velocitat,
te’n vas a l’aire amb una força increïble
i, a punt de caure, t’agaf.
te fas sa morta i jo vaig alerta, feim una corba oberta,
agaf energia i t’aixec amb només una mà.
Fas una gràcia de ballarina a sa punt des patins,
sona un redoble de bateria i feim com que discutir,
en es jurat se creuen mirades, crec que els ha agradat,
feim una hechura d’estàtua final mirant es sòtil rient i alenant.
Ballam aquesta melodia modern
a una pisa de gel de Calgary 88.
Ja sona sa cançó per megafonia:
«Atlantis Is Calling (SOS for Love).»
Es locutors repassen que Rússia va treure un 9'5,
es favorits eren suecs i tenien just un 9'75,
aixequen ses taules i tots mos posen un 10,
véns cap a jo, m’abraces i plores, i me trepitges un peu,
li demanam a un jutge de pisa si mos vol casar ell,
és en directe i ho televisen a tots es cinc continents,
damunt es pòdium amb sa medalla mos donam sa mà,
senten pes micros així com mos casen
i dins sa tele tu i jo mos besam.
Ballam aquesta melodia modern
a una pisa de gel de Calgary 88.
Ja sona sa cançó per megafonia:
«Atlantis Is Calling (SOS for Love).»
Ballam aquesta melodia modern
a una pisa de gel de Calgary 88.
Ja sona sa cançó per megafonia:
«Atlantis Is Calling (SOS for Love).»
Songtekstvertaling
Geclassificeerd als sa final of figure skating
Niet alles was fysiek of mentaal, was ook een sentimenteel,
jij en ik vierden en vertegenwoordigden Spanje.
naar olympiade Canada ' s winter.
Voordat ik je verlaat zeggen bars:
horen jullie bij mij? - En ik antwoord:
- vandaag mos casam, als guanyam sa gouden medaille.
We synchroniseren en op maximum snelheid,
ben je naar de lucht gegaan met een kracht ongelooflijk
en tot op het punt van vallen, jij agaf.
jij bent dood en ik waarschuw, doe een boog open,
agaf energy en jij aixec met maar één hand.
Je maakt een grace van een danseres in sa point van schaatsen.,
klinkt als een nieuwe batterij en doe wat ze bespreken.,
in het is de jury geloven ogen, Ik denk dat ik heb gehouden,
doe een vakmanschap van het standbeeld het einde kijken naar het sòtil lachen en alenant.
Ballam deze melodie, modern
een pisa van ijs van de Calgary 88.
Al klinkt sa song over het Public address systeem:
"Atlantis roept (SOS voor Liefde).»
Zijn de sprekers van mening dat Rusland een 9 ' 5,
zijn favorieten waren Zweeds en hadden slechts een 9 ' 75,
ze verhogen hun tafels, en elke hap zet een 10,
je komt naar me toe, ik schaafwonden en je huilt, en ik trepitges een voet,
je vraagt een rechter naar pisa als mos met hem wil trouwen.,
het is live en het televisie in alle vijf continenten,
boven is het podium met zijn medaille beet we sa hand,
voel gewicht micro 's en Mo' s trouwen
en in sa tele bijten jij en ik besam.
Ballam deze melodie, modern
een pisa van ijs van de Calgary 88.
Al klinkt sa song over het Public address systeem:
"Atlantis roept (SOS voor Liefde).»
Ballam deze melodie, modern
een pisa van ijs van de Calgary 88.
Al klinkt sa song over het Public address systeem:
"Atlantis roept (SOS voor Liefde).»