Antje Duvekot — Judas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judas" van Antje Duvekot.
Songteksten
Judas Iscariot is kicking up seashells and he is cursing
He’s being tortured by the roaring in his mind
That won’t surrender the scene
And even here alone in the dark, a thousand eyes are burning
Holes into his heart
Holes into his heart
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Well, there was lots of love in between Joseph and Mary
Joseph was the head coach at the high school
And they were living down on Judas' street
They’d be pitching Sundays in the grass
And usually Judas' father would be drunk off his ass
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Last night Judas' father
Threw his son against the wall
And that’s how you learn to become invisible
And it may well have been any day like the rest
But the tape shows him moving
And he’s standing in the hall
He’s never felt this alone before
He’s walking through the door and it’s springtime
Judas Iscariot is kicking up seashells and he is cursing
And if he stands here long enough maybe
He will turn to stone and wash away
He won’t find the bullets
On that fated morning
And he will wake up from this dream
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Jesus, he was the schoolyard martyr
Was every mother’s perfect son
Not like Judas
In the back of the schoolbus
Invisible to everyone
Songtekstvertaling
Judas Iskariot maakt schelpen en hij vloekt.
Hij wordt gemarteld door het gebrul in zijn geest.
Dat geeft de scène niet op.
En zelfs hier alleen in het donker, branden duizend ogen
Gaten in zijn hart
Gaten in zijn hart
Jezus, Hij was de martelaar op het schoolplein.
Was elke moeder ' s perfecte zoon
Niet zoals Judas.
Achterin de schoolbus
Onzichtbaar voor iedereen
Er was veel liefde tussen Joseph en Mary.
Joseph was de hoofdcoach op de middelbare school.
En ze woonden in de straat van Judas.
Ze werpen zondags in het gras.
En meestal was Judas ' Vader Dronken.
Jezus, Hij was de martelaar op het schoolplein.
Was elke moeder ' s perfecte zoon
Niet zoals Judas.
Achterin de schoolbus
Onzichtbaar voor iedereen
De vader van Judas.
Gooide zijn zoon tegen de muur
En zo leer je onzichtbaar te worden.
En het kan elke dag geweest zijn zoals de rest.
Maar de band laat zien dat hij beweegt.
En hij staat in de hal
Hij heeft zich nog nooit zo alleen gevoeld.
Hij loopt door de deur en het is lente
Judas Iskariot maakt schelpen en hij vloekt.
En als hij hier lang genoeg staat misschien
Hij zal zich tot steen wenden en zich wassen.
Hij zal de kogels niet vinden.
Op die noodlottige ochtend
En hij zal wakker worden uit deze droom
Jezus, Hij was de martelaar op het schoolplein.
Was elke moeder ' s perfecte zoon
Niet zoals Judas.
Achterin de schoolbus
Onzichtbaar voor iedereen
Jezus, Hij was de martelaar op het schoolplein.
Was elke moeder ' s perfecte zoon
Niet zoals Judas.
Achterin de schoolbus
Onzichtbaar voor iedereen