Antje Duvekot — Dandelion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dandelion" van Antje Duvekot.
Songteksten
When Harry met Sally it was settled
That Mary Jane would fall for Spiderman
The story was set in stone like Tarzan and Jane, Yoko and John
You were like my Hollywood movie
The butterflies and Central Park kiss
Of course you would pursue me, I was Julia Roberts
I mean, how could you resist
Well, I am the Fourth of July
I’m throwing you a fire in the sky
You could go blind in my light
But you were looking for an orchid
And I will always be a dandelion
Dandelion
So I put on the best of my Warhols
I could have been your Marilyn Monroe
But you had only eyes for the Mona Lisa
You shared my cab ride all the way home
But I am the Fourth of July
I’m throwing you a fire in the sky
You could go blind in my light
But you were looking for an orchid
And I will always be a dandelion
I am a middle class home, I am a worn out banjo
I’ll never dance in Swan Lake, I’ll never play the cello
I am the Northern Lights, I am invisible
I am a dandelion, I am forever wild
I am the Fourth of July
I’m throwing you a fire in the sky
You could go blind in my light
But you were looking for an orchid
And I will always be
You were looking for a tea light
And I will always be a forest fire
A dandelion
Songtekstvertaling
Toen Harry Sally ontmoette, was het geregeld.
Dat Mary Jane verliefd zou worden op Spiderman.
Het verhaal werd in steen gezet zoals Tarzan en Jane, Yoko en John
Je was als mijn Hollywood film.
The butterflies and Central Park kiss
Natuurlijk zou je me achtervolgen, Ik was Julia Roberts.
Ik bedoel, hoe kon je weerstaan
Ik ben de vierde juli.
Ik gooi je een vuurtje in de lucht
Je zou blind kunnen worden in mijn licht.
Maar je was op zoek naar een orchidee.
En Ik zal altijd een paardenbloem zijn.
Paardenbloem
Dus ik heb het beste van mijn Warhols aangetrokken.
Ik had je Marilyn Monroe kunnen zijn.
Maar je had alleen oog voor de Mona Lisa
Je hebt mijn taxirit helemaal naar huis gedeeld.
Maar ik ben de vierde juli.
Ik gooi je een vuurtje in de lucht
Je zou blind kunnen worden in mijn licht.
Maar je was op zoek naar een orchidee.
En Ik zal altijd een paardenbloem zijn.
Ik ben een middenklasse huis, Ik ben een versleten banjo
Ik zal nooit dansen in het Zwanenmeer, Ik zal nooit cello spelen
Ik ben het Noorderlicht, ik ben onzichtbaar
Ik ben een paardenbloem, ik ben voor altijd wild
Ik ben de vierde juli.
Ik gooi je een vuurtje in de lucht
Je zou blind kunnen worden in mijn licht.
Maar je was op zoek naar een orchidee.
En dat zal ik altijd zijn.
Je was op zoek naar een theelampje.
En Ik zal altijd een bosbrand zijn
Paardenbloem