Antje Duvekot — Annabelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Annabelle" van Antje Duvekot.
Songteksten
Annabelle is chasing gravel angels
Mama’s counting the lines on her face
In her sleep she has seen herds of black sheep
They are circling the compounds of disgrace
And boys grow out of the rust
Spin their wheels and turn to dust
On Black Bird Lane, I can hear my mama singing
«Hallelujah, hallelujah, hallelujah»
Mama she is strong and there’s power in her bones
Papa don’t talk, he stopped long ago
Annabelle is dreaming, she is chasing down the street
Tiny gravel angels, flying at her feet
And boys grow out of the rust
Spin their wheels and turn to dust
On Black Bird Lane, I can hear my mama singing
«Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah»
Annabelle is making dirty coffee
Been living all these years on Black Bird Lane
In her sleep she has seen herds of black sheep
Circling the compounds of disgrace
Boys grow out of the rust
Spin their wheels and turn to dust
On Black Bird Lane, I can hear my mama singing
«Hallelujah, hallelujah, hallelujah»
Songtekstvertaling
Annabelle jaagt op grindengelen.
Mama telt de lijnen op haar gezicht.
In haar slaap heeft ze kuddes zwarte schapen gezien.
Ze cirkelen rond de verbindingen van schande
En jongens groeien uit de roest
Draai hun wielen en verander in stof.
Op Black Bird Lane hoor ik mijn moeder zingen
"Halleluja, Halleluja, Halleluja»
Mama ze is sterk en er zit kracht in haar botten
Papa praat niet, hij is al lang gestopt.
Annabelle droomt, ze jaagt de straat op.
Kleine grindengelen, vliegend aan haar voeten
En jongens groeien uit de roest
Draai hun wielen en verander in stof.
Op Black Bird Lane hoor ik mijn moeder zingen
"Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja.»
Annabelle maakt vieze koffie.
Ik leef al die jaren op Black Bird Lane.
In haar slaap heeft ze kuddes zwarte schapen gezien.
De verbindingen van schande omcirkelen
Jongens groeien uit de roest
Draai hun wielen en verander in stof.
Op Black Bird Lane hoor ik mijn moeder zingen
"Halleluja, Halleluja, Halleluja»