Антитіла — Невидимка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Невидимка" van Антитіла.
Songteksten
Заховала страх під крилами,
але знаєш, ти не перша кому це вдалось,
ти ще вчора була дитиною,
а тепер у тобі маленьке диво почалось.
Ось-ось, ось-ось
Невидимка-половинка, в тебе під серцем є.
Твоя кровинка, половинка, друге життя твоє,
невидимка-половинка, вірить у тебе, мам,
Не чіпай, не чіпай, не чіпай, волю дихати дай.
Ти не скажеш йому ні слова,
добре знаєш, чому в такі хвилини всі мовчать,
і ця пісня ще не колискова,
а з чужого вікна дитячі голоски дзвенять.
А-а, а-а.
Невидимка-половинка є, твоя кровинка, половинка є
Невидимка-половинка є, твоя кровинка, половинка є
Невидимка-половинка є, твоя кровинка, половинка …
Невидимка-половинка, в тебе під серцем є.
Твоя кровинка, половинка, друге життя твоє,
невидимка-половинка, вірить у тебе, знай,
Не чіпай, не чіпай, не чіпай
Не чіпай, не чіпай, не чіпай
Не чіпай, не чіпай, не чіпай,
волю дихати дай.
Songtekstvertaling
Ze verborg haar angst onder haar vleugels.,
maar je bent niet de eerste die het doet. ,
je was gisteren nog een kind.,
en nu is er een klein wonder in jou begonnen.
Dat is het, dat is het.
Onzichtbare helft, je hebt onder je hart.
Je bloed, je helft, je tweede leven.,
onzichtbare helft, gelooft in jou, mam,
Raak me niet aan, Raak me niet aan, laat me niet ademen.
Je zegt niets tegen hem.,
je weet heel goed waarom iedereen zo stil is.,
en dit lied is nog geen slaapliedje,
en vanuit het raam van iemand anders, rinkelen kinderstemmen.
Ah-Ah, Ah-Ah.
Onzichtbare helft is, jouw bloed, de helft is
Onzichtbare helft is, jouw bloed, de helft is
Onzichtbare helft is, jouw bloed, de helft …
Onzichtbare helft, je hebt onder je hart.
Je bloed, je helft, je tweede leven.,
onzichtbare helft, gelooft in jou, weet je,
Niet aanraken, niet aanraken, niet aanraken
Niet aanraken, niet aanraken, niet aanraken
Niet aanraken, niet aanraken, niet aanraken,
laat me ademen.