Антитіла — Біла ворона songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Біла ворона" van Антитіла.
Songteksten
То був такий, незлий цікавий день:
Ранок і чай, авто і traffic jam,
Любиме радіо, DJ, ефір,
А далі, хочеш вір, не вір,
Та раптом дорогу залило бажання…
Все на яву чи так лише здалось,
Навколо щось шалене почалось,
Коли зустрів погляд на зупинці
Тієї дівчини в білій кофтинці,
І тут мені очі залило бажання!..
Що ж тепер робити?
Як без неї жити?!
Вона — біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела —
З розуму звела;
Біла ворона,
Летіла з Плутона.
Вона, вона!!!
Вона, вона!
Упали Марс, Юпітер і Сатурн,
Зійшли на порох Місяць і Нептун, —
Було віками: не чекати,
А у землян навчитись кохати
І навколо Сонця тихенько літати.
Що ж тепер робити?
Як без неї жити?!
Вона — біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела —
З розуму звела;
Біла ворона,
Летіла з Плутона.
Вона, вона!!!
Вона, вона!
Вона — біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела —
З розуму звела;
Біла ворона,
Летіла з Плутона.
Вона, вона!!!
Вона, вона!
ПРИСПІВ II
Вона — біла ворона,
Летіла з Плутона,
Очі навела —
З розуму звела;
Біла ворона,
Летіла з Плутона.
Вона, вона!!!
Вона, вона!
Songtekstvertaling
Het was een interessante dag.:
Ochtend en thee, auto en file,
Favoriete radio, DJ, broadcast,
En dan, geloof het of niet,
Maar plotseling werd de weg overspoeld met verlangen…
Alles is in werkelijkheid of zo leek het,
Er begon iets raars.,
Toen ik mijn ogen ontmoette bij de bushalte
Het meisje in de witte blouse,
En toen werden mijn ogen overspoeld met verlangen!..
Wat moet ik nu doen?
Hoe moet ik zonder leven?!
Ze is een witte kraai.,
Vloog vanuit Pluto,
Ik keek omhoog —
Noot;
Witte kraai,
Vloog vanuit Pluto.
Zij, zij!!!
Zij, zij!
Mars, Jupiter en Saturnus zijn gevallen.,
De Maan en Neptunus stegen op tot buskruit., —
Dat is al eeuwen zo.,
En leren liefhebben van aardlingen
En rustig rond de zon vliegen.
Wat moet ik nu doen?
Hoe moet ik zonder leven?!
Ze is een witte kraai.,
Vloog vanuit Pluto,
Ik keek omhoog —
Noot;
Witte kraai,
Vloog vanuit Pluto.
Zij, zij!!!
Zij, zij!
Ze is een witte kraai.,
Vloog vanuit Pluto,
Ik keek omhoog —
Noot;
Witte kraai,
Vloog vanuit Pluto.
Zij, zij!!!
Zij, zij!
REFREIN II
Ze is een witte kraai.,
Vloog vanuit Pluto,
Ik keek omhoog —
Noot;
Witte kraai,
Vloog vanuit Pluto.
Zij, zij!!!
Zij, zij!