Antiskeptic — Technology Dictates songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Technology Dictates" van Antiskeptic.

Songteksten

feels like a misery
has followed me down
is draggin' around
feels like i’ve got no retreat
or place to reside
one day at a time
still one question lingers
what did you mean with the word 'mentor'?
read it on my facial expression
hear the words concealed frustration found
promises not believed in anyway
another delay doesn’t mean anything
and technology dictates our friendship now
does it, feel like a chore?
'cause i feel like a chore to you
do i feel like a chore?
'cause i feel like a chore to you

Songtekstvertaling

voelt als een ellende.
heeft me gevolgd
hij loopt te dollen.
het voelt alsof ik geen retraite heb.
of verblijfplaats
dag voor dag
nog één vraag blijft hangen.
wat bedoelde je met het woord 'mentor'?
lees het op mijn gezichtsuitdrukking.
hoor de woorden verborgen frustratie gevonden
beloftes waar je toch niet in geloofde
nog een vertraging betekent niets.
en technologie dicteert onze vriendschap nu
voelt het als een karwei?
want ik voel me een klusje voor je.
voel ik me een klusje?
want ik voel me een klusje voor je.