Antiskeptic — Tears Simone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Simone" van Antiskeptic.
Songteksten
Beneath these restless waves
A vessel’s in its place it lies
We forget and live our lives
A moment in a dream
Forever Child she speaks to me She¦ Ї on her favourite ride
She missed one day from school
The bus pulled in the seats are full
And the ship is to arrive
Misjudged the time and speed
Ship hits the bridge catastrophy
And the bus now takes a dive
Tears Simone
She draws a tear and paints a picture with them
For she¦ Ї alone and all her fears are empty desks and long hallways
And everybody says, deal with the pain
Closer to the edge her friends don¦ ° seem so far away
Flirting with the pain, needing a new dependency
A move to inner peace, she¦ Ї making up her mind
She¦ Ї standing on both feet
But this is not the day for flight
Freedom you suppose, is not over the edge
You have not lost the fight
Because the fight is not over yet
And she¦ Ї starting to work through the pain
Closer to the edge her friends don¦ ° seem so far away
Flirting with the pain, needing a new dependency
Songtekstvertaling
Onder deze rusteloze golven
Een schip ligt in zijn plaats.
We vergeten en leven ons leven
Een moment in een droom
Voor altijd kind ze spreekt tot mij Ze / Ї op haar favoriete rit
Ze miste één dag van school.
De bus zit vol.
En het schip zal aankomen.
Verkeerde inschatting van tijd en snelheid
Schip raakt de brug catastrofie
En de bus neemt nu een duik
Tranen Simone
Ze tekent een traan en schildert een plaatje met hen.
Want alleen zij en al haar angsten zijn lege bureaus en lange gangen.
En iedereen zegt, om te gaan met de pijn
Dichter bij de rand lijken haar vrienden zo ver weg.
Flirten met de pijn, een nieuwe afhankelijkheid nodig
Een stap naar innerlijke vrede, ze / Ї een beslissing nemen
She / Ї staande op beide voeten
Maar dit is niet de dag van de vlucht
Vrijheid, denk je, is niet over de rand
Je hebt het gevecht niet verloren.
Omdat het gevecht nog niet voorbij is.
En ze / Ї begint door de pijn heen te werken
Dichter bij de rand lijken haar vrienden zo ver weg.
Flirten met de pijn, een nieuwe afhankelijkheid nodig