Antimc — The Nogoodnick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nogoodnick" van Antimc.
Songteksten
The nomadic addict bites down on his wallet
He buries his fingernails in the floor where he’s fallen
His blood is freezing and his skin is on fire
He’s twitching and wheezing and about to expire
Yes this nocturnal colonel opens and closes his eyes
It was bound to end up this way
It comes as little surprise
He’s covered in perspiration it soaks his sear sucker suit
He wonders who in tarnation
Put a scorpion in his boot
Which one’a the sons of bitches
Did this dastardly deed?
He knew that some had it in for him
But he never took heed
He never listened to anybody
Never took a word of advice
He disowned his whole family and didn’t think twice
His poor old mother
Who failed to keep him from trouble
Who knew just enough about Shakespeare to fill in a crossword puzzle
He got tangled with Satanic actors at an impressionable age
Who in his heart he knew were bastards
But were flawless on stage
They traveled all over the countryside
Playing to sold out crowds
Late at night he heard them making awful guttural sounds
And he was making the same ones now
Writhing in a pitiful heap
He has no hope of surviving
The scorpion got into him deep
His mind is reeling
His reality has collapsed
Everything that has ever happened has been part of some elaborate trap
Songtekstvertaling
De nomadische verslaafde bijt in zijn portemonnee.
Hij begraaft zijn vingernagels in de vloer waar hij gevallen is.
Zijn bloed is ijskoud en zijn huid staat in brand.
Hij trilt en piept en gaat bijna dood.
Ja, deze nachtelijke kolonel opent en sluit zijn ogen.
Het moest zo eindigen.
Het is een kleine verrassing.
Hij zit onder de transpiratie. het zuigt z ' n pak op.
Hij vraagt zich af wie in verdoemenis
Stop een Schorpioen in zijn laars.
Welke zijn de klootzakken
Deed deze lafhartige daad?
Hij wist dat sommigen het op hem gemunt hadden.
Maar hij dacht er niet aan.
Hij luisterde nooit naar iemand.
Ik heb nooit een woord van advies opgevolgd.
Hij onterfde zijn hele familie en dacht niet na.
Zijn arme oude moeder.
Die faalde om hem uit de problemen te houden.
Wie wist net genoeg over Shakespeare om een kruiswoordpuzzel in te vullen
Hij raakte verstrikt met satanische acteurs op een beïnvloedbare leeftijd.
Die in zijn hart wist dat het klootzakken waren.
Maar waren vlekkeloos op het podium.
Ze reisden door het hele platteland
Spelen tegen uitverkochte menigten
'S avonds laat hoorde hij ze vreselijke klanken maken.
En hij maakte nu dezelfde
Kronkelend in een armzalige hoop
Hij heeft geen hoop om te overleven.
De schorpioen raakte diep in hem.
Zijn geest is aan het wankelen.
Zijn realiteit is ingestort.
Alles wat er ooit is gebeurd is onderdeel van een uitgebreide val.