antimatter — Psalms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psalms" van antimatter.
Songteksten
Poor boy he knows he’s alive, he’s afraid to learn,
He don’t want to get where he’s going cos he thinks he’s gonna burn,
He can’t handle being born in the middle of a big black line,
No matter where he looks, to him it’s just either side.
Close your eyes when you feel you’re going under,
Close your eyes; you can make the shore this time,
Close your eyes; you can make it through the wild,
… you can make it through the wild.
Poor boy he knows in this life he’ll get hunted down,
He don’t want to make the transition into meat that feeds the ground,
He can’t hack it when his mind paints a picture from an evil eye,
You can’t wash the canvas now cos it’s full of dye.
Songtekstvertaling
Arme jongen, hij weet dat hij leeft, hij is bang om te leren.,
Hij wil niet komen waar hij heengaat, omdat hij denkt dat hij gaat branden.,
Hij kan er niet tegen geboren te worden in het midden van een grote zwarte lijn.,
Waar hij ook kijkt, voor hem is het aan beide kanten.
Sluit je ogen als je voelt dat je onder gaat,
Sluit je ogen, deze keer kun je de kust halen.,
Sluit je ogen, Je kunt het door het wild halen.,
... je kunt het door de wildernis halen.
Arme jongen die hij kent in dit leven zal hij opgejaagd worden.,
Hij wil de overgang niet maken naar vlees dat de grond voedt.,
Hij kan het niet aan als zijn geest een beeld schetst van een kwaad oog.,
Je kunt het doek nu niet wassen omdat het vol verf zit.