Antillectual — Yes, I Truly Am Naive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yes, I Truly Am Naive" van Antillectual.
Songteksten
yesterday i fantasized again about how we could live
without oppression laws or competition
where nobody is the same and everyone is equal
people help each other out of solidarity
compassion is a reason not to hurt your fellow (wo)man
not a law which tells you what you can not do but talk with each other make your own agreement
this world seems so far and i am afraid i will never see it in practice
it is sad but true and no reason
to stop fighting for my naïve ideals
for a world that never comes
against an empire that never falls
for the simple fact that i am a slave to my frustrating feelings aching
conscience
and the personal promise not to participate in a society i fucking hate
Songtekstvertaling
gisteren fantaseerde ik weer over hoe we konden leven.
zonder onderdrukking wetten of concurrentie
waar niemand hetzelfde is en iedereen gelijk is
mensen helpen elkaar uit solidariteit.
mededogen is een reden om je medemens niet te kwetsen.
geen wet die je vertelt wat je niet kunt doen, maar met elkaar praten.
deze wereld lijkt zo ver en ik ben bang dat ik het nooit in de praktijk zal zien.
het is triest maar waar en geen reden
om te stoppen met vechten voor mijn naïeve idealen
voor een wereld die nooit komt
tegen een rijk dat nooit valt
voor het simpele feit dat ik een slaaf ben van mijn frustrerende gevoelens die pijn doen.
geweten
en de persoonlijke belofte om niet deel te nemen aan een samenleving die ik haat.