Antillectual — With Gaga on Our Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Gaga on Our Side" van Antillectual.
Songteksten
I can’t get used to that you can’t get used to this
That they walk hand in hand or publicly kiss
Retarded reactionaries won’t let them get married
Ironic mustaches unite, Gaga is on our side
I just can’t get used to it, in the safety of our own house
I thought we got this over with, closets closed, please come out
But they won’t toss the bouquet nor the salad or their fiance
You let them toss and turn all night with Gaga by their side
Why are you so fucking scared of those you call so fucking weak?
Why are you so fucking scared? Ask, tell and raise some hell
Always defending family values, you speak of moral poverty
If you defined it less obtuse I maybe would agree
Be welcome at the NFL, no more «don't ask, don’t tell»
It’s the players' and the soldiers' right to have Gaga on their side
We adopt you as our own, we see you as one of us
But don’t think you’re not alone, you’re an outlaw nonetheless
We enjoy your idiosyncrasy, we love our mascot to be a drag
But don’t touch or approach me personally, don’t come to close, step back
Songtekstvertaling
Ik kan er niet aan wennen dat je hier niet aan kunt wennen.
Dat ze hand in hand lopen of publiekelijk kussen.
Achterlijke reactionairen laten ze niet trouwen.
Ironische snorren verenigen, Gaga staat aan onze kant.
Ik kan er niet aan wennen, in de veiligheid van ons eigen huis.
Ik dacht dat we dit achter de rug hadden, kasten gesloten, kom alsjeblieft naar buiten.
Maar ze gooien het boeket, de salade of hun verloofde niet weg.
Je laat ze de hele nacht gooien en draaien met Gaga aan hun zijde
Waarom ben je zo bang voor degenen die je zo zwak noemt?
Waarom ben je zo bang? Vraag, vertel en verhoog de hel.
Altijd opkomen voor de waarden van het gezin, je spreekt van morele armoede
Als je het minder obtusief zou omschrijven, zou ik misschien akkoord gaan.
Wees welkom bij de NFL.»
Het is het recht van de spelers en de soldaten om Gaga aan hun kant te hebben.
We adopteren je als onze eigen, we zien je als een van ons
Maar denk niet dat je niet alleen bent, je bent toch een bandiet.
We genieten van je idiosyncrasy, we houden van onze mascotte om een travestiet te zijn
Maar raak me niet persoonlijk aan of benader me niet, kom niet te dichtbij, stap terug