Antillectual — Soundtrack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundtrack" van Antillectual.
Songteksten
How do you sleep at night? Wake up and smell the apathy
Why don’t we hit the streets? Live life a little less carefree
Less «no», more «YEAH!», it seems we’re stuck at «maybe»
Not just a piece of the pie, we want the whole fucking bakery
Fuck fact-free politics 'mockracy, I can’t believe the state we’re in
Our state ruled by hypocracy, we’re preaching water, drinking wine
Less «no», more «YEAH!»
Let this be the soundtrack of how you change your life, no-one will do it for
you
Let this be the soundtrack of how we change our world, there’s only «us»
When was the last time you did something for the first time?
We’ll only regret things we didn’t do
How can you care so little about the world we live in?
Just because you don’t care doesn’t mean it doesn’t matter
I love these songs and books edging our minds like pencil sharpeners
There are no pros and cons to giving a shit when you’re in it for the message
From Russian Pussy Riot, re-educated Indo-punks, to stoned emos in Irak
We got freedom of speech but nothing to say while spring is spreading everywhere
What kind of message do we send the opposition of the willing if we don’t even
seem to care
Tough shit, everything is political, there’s no escape, a-political is just
impossible
Too bad, songs won’t change a thing at all, needless to say, revolts need to be
audible
Songtekstvertaling
Hoe slaap je ' s nachts? Word wakker en ruik de apathie
Waarom gaan we niet de straat op? Leef een beetje minder zorgeloos
Minder "Nee", meer "ja!", het lijkt erop dat we vastzitten bij " misschien»
Niet zomaar een stukje taart, we willen de hele bakkerij.
Ik kan niet geloven in de staat waarin we ons bevinden.
Onze staat geregeerd door hypocrisie, we preken water, drinken wijn
Minder "Nee", meer "ja!»
Laat dit de soundtrack zijn van hoe je je leven verandert, niemand zal het doen voor
u
Laat dit de soundtrack zijn van hoe we onze wereld veranderen, er is alleen "ons" »
Wanneer heb je voor het laatst iets voor het eerst gedaan?
We zullen alleen spijt hebben van dingen die we niet gedaan hebben.
Hoe kun je zo weinig geven om de wereld waarin we leven?
Dat het je niet kan schelen, betekent niet dat het niet uitmaakt.
Ik hou van deze liedjes en boeken die onze gedachten als potloodslijpers uit elkaar halen.
Er zijn geen voor-en nadelen om iets te geven als je in het voor de boodschap
Van Russische Pussy Riot, heropgevoed Indo-punks, tot gestenigde emo ' s in Irak.
We hebben Vrijheid van meningsuiting maar niets te zeggen terwijl de lente zich overal verspreidt.
Wat voor boodschap sturen we de oppositie van de gewilligen als we niet eens
het kan me niet schelen.
Harde shit, alles is politiek, er is geen ontsnapping, politiek is gewoon
onmogelijk
Jammer, liedjes zullen helemaal niets veranderen, onnodig te zeggen, opstanden moeten zijn
hoorbaar