Antillectual — No Human is Illegal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Human is Illegal" van Antillectual.

Songteksten

Separations are made in the benefit of their economical efforts
Lines invented to profit elites and behold their comfort
Border your wealth with these fences and keep it for yourself
While other humans are starving on the other side
These borders create hatred
Tear the fences down
These borders create greed
These borders create separations
Everyone should live where they want
Build the walls that protect you from begging hands and hungry eyes
The value of life depends on where one lives and dies
Stick up your collar, your head in your ass, because
Other humans are starving on the other side
Is the value of a human life dependent on where he or she lives? and dies?!

Songtekstvertaling

Scheidingen worden gemaakt in het voordeel van hun economische inspanningen
Lijnen bedacht om elites te bevoordelen en hun comfort te aanschouwen
Grens je rijkdom met deze hekken en hou het voor jezelf.
Terwijl andere mensen aan de andere kant verhongeren.
Deze grenzen creëren haat.
Breek de hekken af.
Deze grenzen creëren hebzucht.
Deze grenzen creëren scheidingen
Iedereen moet wonen waar hij wil.
Bouw de muren die je beschermen tegen bedelende handen en hongerige ogen
De waarde van het leven hangt af van waar men leeft en sterft.
Steek je kraag in, je hoofd in je kont, want
Andere mensen verhongeren aan de andere kant.
Is de waarde van een menselijk leven afhankelijk van waar hij of zij woont? en sterft?!