Antillectual — Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hero" van Antillectual.
Songteksten
Celebrated hero without account, defines their wrongs from his rights
His name a selling brand or abused to unite, his worshippers following blind
Despised by some only eulogized by few, respected by so many he founds yet
another truth
No confrontation to fear him, his drive the taste of fame
But still that makes you no hero, that doesn''t make you, a hero at all
But still that makes you no hero, that doesn''t make you, a real hero at all
The anonymous hero, without a name
You are so far away from the frontline
The army of the unknown among us all
The hero performing off the streets
Driven by inner motivation, your love for what is right
Your guts effects the truly local, no fear for a fight
But how will they ever know…
Songtekstvertaling
Gevierde held zonder rekening, definieert hun onrecht van zijn rechten
Zijn naam is een verkoopmerk of misbruikt om zich te verenigen, zijn aanbidders volgen blind
Veracht door sommigen die slechts door weinigen worden geprezen, gerespecteerd door zo velen dat hij nog
nog een waarheid
Geen confrontatie om hem te vrezen, zijn drang naar roem
Maar dat maakt je nog steeds geen held, dat maakt je nog geen held.
Maar dat maakt je nog steeds geen held, dat maakt je nog geen echte held.
De anonieme held, zonder naam
Je bent zo ver weg van de frontlinie.
Het leger van het onbekende onder ons allen
De held die op straat optreedt
Gedreven door innerlijke motivatie, je liefde voor wat goed is
Je ingewanden beïnvloeden de echte lokale, geen angst voor een gevecht
Maar hoe zullen zij het weten?…