Antillectual — Bad Company (No globalisation Without Representation) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Company (No globalisation Without Representation)" van Antillectual.
Songteksten
every morning i read your paper
every morning i read how you take over this world
growth for the cause of growth
a cancer cell’s ideology
our voice has been reduced
to our expenses
spending money we don’t have
consuming things we don’t need
while buying governments you are selling human rights
you are buying politicians and selling the poor a one-win situation
making profit enough is just too modest
but more is better and too much just might do remember company had a different meaning?
something like friendship and sharing community
i guess your company allow me to call it a concern
really means worry a spreading anxiety
these crimes in the name of welfare
making money is taking money from those who need it even more
these crimes in the name of welfare
no ‘just do it' do it just
isolating yourself from society into which you break
our social capital sponsored by industry and trade
in a world where virtue sounds so much like failure
dollar sins for dollar cents paying off your guilt
no globalization without representation
Songtekstvertaling
elke ochtend lees ik je krant.
elke ochtend lees ik hoe je deze wereld overneemt.
groei voor de groei
de ideologie van een kankercel
onze stem is verminderd.
onkosten
geld uitgeven dat we niet hebben
dingen consumeren die we niet nodig hebben
terwijl je regeringen koopt verkoop je mensenrechten
je koopt politici en verkoopt de armen een één-win situatie
winst maken is gewoon te bescheiden.
maar meer is beter en teveel herinnert zich misschien dat het bedrijf een andere betekenis had?
zoiets als vriendschap en gemeenschap delen.
ik denk dat uw bedrijf me toestaat het een zorg te noemen.
echt betekent zorgen maken een verspreidende angst
deze misdaden in naam van het welzijn
geld verdienen is geld aannemen van degenen die het nog meer nodig hebben.
deze misdaden in naam van het welzijn
Nee, Doe het gewoon.
jezelf isoleren van de samenleving waarin je breekt
ons sociaal kapitaal gesponsord door Industrie en handel
in een wereld waar deugd zo klinkt als falen
Dollar zonden voor dollar cent om je schuld af te betalen.
geen globalisering zonder vertegenwoordiging