Antikythera — Battle of Cannae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battle of Cannae" van Antikythera.
Songteksten
It’s not an option… all of these walls are coming down
you cannot stop this full on war
crashing into disgrace in the name of suffering
all that remains is my contempt for a broken trust i had for you
how could you betray?
did you think i’d crumble from your backstabs…
i will refuse to fall to fail (from my knees)
return, fight back, stand strong (you cannot)
make me give up, give in (there is no)
recourse for this revenge
now bury the hatchet…
worry you will mount up to nothing it’s our victory
grave your transgression’s against (trust i placed in you)
you accuse the innocent (ones to save face)
lay the blame where it lie’s (it suit’s you)
hide behind deception that i (can see through)
they tried to break me but i only bend
useless persistence until the end… tables have turned
now what’s done is done
there is no taking anything back
and in conclusion… final strike
standing all was in righteous cause for my survival
all that remains is my contempt for a broken trust i had for you
how could you betray?
did you think i would crumble from your backstabs…
i will refuse to fall to fall (from my knees)
return fight back stand strong (you cannot)
make me give up give in (there is no)
recourse for this revenge
just when you thought you where getting off easy
here comes the repercussion…
your luck has ran out… walk away
i have no regret’s for what has transpired i walk away unscathed
Songtekstvertaling
Het is geen optie... al deze muren komen naar beneden.
je kunt deze oorlog niet stoppen.
in schande storten in naam van het lijden
het enige wat overblijft is mijn minachting voor een gebroken vertrouwen dat ik voor jou had.
Hoe kon je verraden?
dacht je dat ik zou afbrokkelen van je achterwerk?…
Ik zal weigeren te vallen om te falen.)
keer terug, vecht terug, sta sterk (je kunt niet)
laat me opgeven, geef toe (Er is geen)
toevlucht voor deze wraak
begraaf nu de strijdbijl.…
maak je geen zorgen. het is onze overwinning.
maak je overtreding ernstig.)
je beschuldigt de onschuldigen.)
geef de schuld waar het ligt (het past bij jou)
verberg je achter bedrog dat ik (kan zien door)
ze probeerden me te breken, maar ik buig alleen maar.
nutteloze doorzettingsvermogen tot het einde ... de rollen zijn omgedraaid
wat gebeurd is, is gebeurd.
er is niets terug te nemen.
en tot slot ... laatste staking.
staan was een rechtvaardige zaak voor mijn overleving
het enige wat overblijft is mijn minachting voor een gebroken vertrouwen dat ik voor jou had.
Hoe kon je verraden?
dacht je dat ik zou afbrokkelen van je achterwerk?…
Ik zal weigeren om te vallen)
terug vechten terug staan sterk (je kunt niet)
laat me opgeven (er is geen)
toevlucht voor deze wraak
net toen je dacht dat je er makkelijk vanaf kwam.
hier komt de weerslag…
je geluk is op. loop weg.
ik heb geen spijt van wat er gebeurd is. Ik loop ongedeerd weg.