Antigone Rising — Happy Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Home" van Antigone Rising.
Songteksten
Of course I knew I shouldn’t love you
So I fought with all the strength in me not to To force this miles above you
Miles with nothing in between
There’s barely anything to leave you now
but memories conjured up in both our minds
I’m so afraid that I might lose them
in the trajectory of time
In this happy home
I am so alone
The picture on the wall of smiling faces says it all
Of course I knew I couldn’t love you
but then that would be a fairy tale
So I fell hook line and sink
her
I’m a fool who’s suffered well
Bridge:
I’ll never know you
Waiting turns to sleep
The only promises I’ll make are ones that I can keep
Of course I knew I couldn’t love you
Of course I knew I shouldn’t love you
Of course… I knew
Songtekstvertaling
Natuurlijk wist ik dat ik niet van je moest houden.
Dus ik vocht met alle kracht in mij om deze mijlen boven jou te houden.
Mijlen met niets ertussen
Er is nauwelijks iets om je nu achter te laten.
maar herinneringen opgeroepen in onze beide gedachten
Ik ben zo bang dat ik ze kwijtraak.
in het traject van de tijd
In dit Gelukkige Huis
Ik ben zo alleen.
De foto op de muur van lachende gezichten zegt alles.
Natuurlijk wist ik dat ik niet van je kon houden.
maar dan zou dat een sprookje zijn.
Dus ik viel haak lijn en zink
haar
Ik ben een dwaas die goed heeft geleden.
Brug:
Ik zal je nooit kennen.
Wachten om te slapen
De enige beloftes die ik maak zijn die ik kan nakomen.
Natuurlijk wist ik dat ik niet van je kon houden.
Natuurlijk wist ik dat ik niet van je moest houden.
Natuurlijk wist ik dat.