Antigone Rising — Don't Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back" van Antigone Rising.
Songteksten
Heard you talk about leavin'
Heard you talk about leavin' before
Heard you talk about givin' up on me
Heard you talk about changin'
But talk is cheap and I’ve heard it all before
It used to be that I’d fall apart
But that don’t work no more
Cause you can’t leave half way
And I can’t let you stay
Take your promise
Take your pain
Take your restless heart
If you go Go all the
Don’t look back
Cause in my heart you’ve been gone so long
I won’t miss you that bad
If you go Go all the way
Don’t look back
She asked me why I’m not crying
Cause I did all of my crying before
I took off my pretty party dress
And I don’t dance no more
I don’t need someone else
To make me feel myself
Take your promise
Take your pain
Take your restless heart
If you go Go all the way
Don’t look back
Cause in my heart you’ve been gone so long
That I won’t miss you that bad
If you go Go all the way
Don’t look back
If you go Go all the way
Don’t look back
If you go Go all the way
Don’t look back
(Don't look back)
Heard you talk about leavin'
Oh I heard you talk about leavin' before
Songtekstvertaling
Ik hoorde je praten over vertrekken.
Ik hoorde je praten over weggaan.
Ik hoorde je praten over opgeven.
Ik hoorde je praten over changin'
Maar praten is goedkoop en ik heb het allemaal eerder gehoord
Vroeger viel ik uit elkaar.
Maar dat werkt niet meer.
Want je kunt niet halverwege weggaan.
En ik kan je niet laten blijven
Neem je belofte aan.
Neem je pijn.
Neem je rusteloze hart.
Als je al het
Niet omkijken.
Want in mijn hart ben je al zo lang weg
Ik zal je niet zo erg missen.
Als je helemaal gaat
Niet omkijken.
Ze vroeg me waarom ik niet huil.
Ik heb al eerder gehuild.
Ik heb mijn mooie feestjurk uitgedaan.
En ik dans niet meer.
Ik heb niemand anders nodig.
Om me mezelf te laten voelen
Neem je belofte aan.
Neem je pijn.
Neem je rusteloze hart.
Als je helemaal gaat
Niet omkijken.
Want in mijn hart ben je al zo lang weg
Dat ik je niet zo erg zal missen.
Als je helemaal gaat
Niet omkijken.
Als je helemaal gaat
Niet omkijken.
Als je helemaal gaat
Niet omkijken.
Kijk niet achterom .)
Ik hoorde je praten over vertrekken.
Ik hoorde je praten over weggaan.