Antigone Rising — Choke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choke" van Antigone Rising.
Songteksten
Not long ago
I was inside
your downward spiral
dying slow
distracted life
keep it all down
deserted, not another soul around
fair weathered friends
covenienece wins
Keep it, keep all of your madness
drown in all your sadness
Choke on all your pain
cause I don’t want to You had me pinned
under your thumb
my mind divided
for protection
illusion with
mirrors and screens
black and white
dragging through the in between
Farewell my friends
survival wins
Keep it, Keep all of your madness
drown in all your sadness
Choke on all your pain
cause I don’t want to Keep it, keep all of your sorrow
suffer through tomorrow
choke on all your shame
Keep it, keep all of your darkness
don’t forget to mark this
bitter holiday
CHOKE!
You asked 1000 times
please write a song that’s mine
well this is what I have to say to you
You drank yourself half blind
I lived inside your lie
but I’m not meant to die that way
Songtekstvertaling
Niet lang geleden
Ik was binnen.
uw neerwaartse spiraal
langzaam sterven
afgeleid leven
hou het allemaal stil.
verlaten, geen ziel in de buurt
eerlijke verweerde vrienden
covenienece wint.
Hou het, hou al je gekte.
verdrink in al je verdriet
Stik in al je pijn.
want Ik wil niet dat je me vastgepind hebt.
onder je duim
mijn geest verdeeld
ter bescherming
illusie met
spiegels en schermen
Zwart en Wit
slepend door het tussen
Vaarwel, vrienden.
overleven wint
Hou het, hou al je gekte.
verdrink in al je verdriet
Stik in al je pijn.
want Ik wil het niet houden, al je verdriet bewaren.
lijd tot morgen.
stik in al je schaamte.
Hou het, hou al je duisternis
vergeet dit niet te markeren.
bittere vakantie
Stik!
Je vroeg het 1000 keer.
Schrijf een lied dat van mij is.
dit is wat ik tegen je wil zeggen.
Je dronk jezelf half blind.
Ik leefde in jouw leugen.
maar ik ben niet voorbestemd om zo te sterven.