Antigone Rising — Black Hole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Hole" van Antigone Rising.
Songteksten
I keep falling on my face
I keep dodging stones
I’ve got a black hole in my vein
where all my money goes
I keep coming up empty
I hear life in tones
I’ve got a black hole in my heart
where all my sorrow goes
I used to wander
through the backyards of your town
I used to holler
«can you hear me? Don’t leave me alone»
Grey fog overcast cloud nine
I feel over thrown
Round and round around it goes
where I’ll stop no one knows
I know your father
and the back roads of your town
If you would bother
Can’t you hear me? Don’t leave me alone
I used to wander
through the back woods of your town
I used to holler
Can you hear me don’t leave me…
I know your mother
and I’ve looked you up and down
if it’s no bother
Can’t you hear me? Don’t leave me alone
Songtekstvertaling
Ik val steeds op mijn gezicht.
Ik blijf stenen ontwijken.
Ik heb een zwart gat in mijn ader.
waar al mijn geld heen gaat
Ik kom steeds met lege handen.
Ik hoor leven in tonen
Ik heb een zwart gat in mijn hart
waar al mijn verdriet gaat
Ik liep altijd rond.
door de achtertuin van uw stad
Ik schreeuwde altijd.
"kun je me horen? Laat me niet alleen.»
Grijze Mist bewolkte wolk negen
Ik voel me over gegooid
Rond en rond gaat het
waar ik zal stoppen weet niemand
Ik ken je vader.
en de achterwegen van jouw stad
Als u de moeite zou nemen
Kun je me niet horen? Laat me niet alleen.
Ik liep altijd rond.
door de bossen van uw stad
Ik schreeuwde altijd.
Hoor je me? laat me niet alleen.…
Ik ken je moeder.
en ik heb je op en neer opgezocht
als het geen moeite is
Kun je me niet horen? Laat me niet alleen.