Antifreeze — Is He Your Boyfriend? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is He Your Boyfriend?" van Antifreeze.
Songteksten
You were on the second row
I saw you at one of our shows
you were different then any other girl
I think it was the way you smiled
when I sang or announced the song title
thoughts were spinning in my head
you and me, deep wishes, and denial
And I don’t know why
why you looked at me
I thought you were thinking the same as me when our set was done, I went to find my true love
But you were with the singer of the other band
If I could only talk to you
But that guy sat next to you
I’d give the world for just one kiss
Maybe I should kick his ass
Or send a mailbomb to his address
Even though you parents wouldn’t let you date a guy in prison
And I don’t know why
why you looked at me
I thought you were thinking the same as me When our set was done, I went to find my true love
But you were with the singer of the other band
I saw you hold his hand
I saw you kiss his cheek
I saw you, I saw you
Songtekstvertaling
Je zat op de tweede rij.
Ik zag je op een van onze shows.
je was anders dan elk ander meisje.
Ik denk dat het de manier was waarop je lachte.
toen ik zong of de songtitel aankondigde
gedachten draaiden in mijn hoofd
jij en ik, diepe wensen, en ontkenning
En ik weet niet waarom.
waarom je naar me keek
Ik dacht dat je hetzelfde dacht als ik toen onze set klaar was, ik ging op zoek naar mijn ware liefde
Maar je was bij de zanger van de andere band.
Kon ik maar met je praten.
Maar die vent zat naast je.
Ik zou de wereld voor één kus geven.
Misschien moet ik hem een schop onder zijn kont geven.
Of stuur een mailbom naar zijn adres.
Ook al mocht je van je ouders niet uitgaan met een man in de gevangenis.
En ik weet niet waarom.
waarom je naar me keek
Ik dacht dat je hetzelfde dacht als ik toen onze set klaar was, ik ging op zoek naar mijn ware liefde
Maar je was bij de zanger van de andere band.
Ik zag je zijn hand vasthouden.
Ik zag je zijn wang kussen.
Ik zag je, ik zag je.