Antifreeze — Birthday Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthday Weekend" van Antifreeze.
Songteksten
Don’t leave me, not like this
I’ve longed for you since our first kiss
There was a time when I thought
You’d care for me no matter what
Why did you give up? I’ll never know
I know it was hard. All we had was the phone
Although we had pain, I can tell you it’s
better than being alone
I thought you wanted this
I hope so because you broke my heart for this
I curse my thoughts, they favor you
So does my heart. I curse that too.
With all it’s pain and all it’s cost
Who says it’s best to have loved and lost?
And this is my heartfelt goodbye,
You hello hell.
Although you may forget, you’ll be with me till death.
Because no matter what comes good or bad,
You never stop loving someone.
Don’t think you’ve ruined me.
I am stronger for this.
But I’ll still think of you
After you forget I exist.
Although I’ll try to forget to save pain,
You’ll always be inside my head.
Songtekstvertaling
Laat me niet alleen, niet zo.
Ik heb naar je verlangd sinds onze eerste kus.
Er was een tijd dat ik dacht
Je zou om me geven, wat er ook gebeurt.
Waarom gaf je het op? Ik zal het nooit weten.
Ik weet dat het moeilijk was. We hadden alleen de telefoon.
Hoewel we pijn hadden, Kan ik je vertellen dat het
beter dan alleen zijn.
Ik dacht dat je dit wilde.
Ik hoop het, want je brak mijn hart hiervoor.
Ik vervloek mijn gedachten, zij bevoordelen jou.
Mijn hart ook. Dat vervloek ik ook.
Met alle pijn en alles wat het kost
Wie zegt dat het het beste is om lief te hebben en te verliezen?
En dit is mijn hartelijke afscheid.,
Jij hello hell.
Hoewel je het misschien vergeet, je blijft bij mij tot de dood.
Want wat er ook goed of slecht komt,
Je houdt altijd van iemand.
Denk niet dat je me geruïneerd hebt.
Ik ben hier sterker voor.
Maar Ik zal nog steeds aan je denken.
Nadat je vergeten bent dat ik besta.
Hoewel Ik zal proberen om te vergeten pijn te besparen,
Je zult altijd in mijn hoofd zitten.