Antifreeze — Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anymore" van Antifreeze.
Songteksten
You made me give up on you.
It’s hard to say but it’s true.
It’s how I feel because
I dont know you anymore.
I think of what you’ve become,
and all the things that you’ve done.
I close my eyes because
I dont know you.
Well it’s all I can say,
I’m redundant today,
but it’s all I can do anymore.
My feelings are numb.
It’s over, it’s done.
Forevermore.
I listen to lies that you say,
you’re giving me new ones each day.
But now that’s over 'cause
I dont trust you anymore.
Excuses stacked to the sky,
I let you pile them so high.
Now I know better 'cause
I dont trust you anymore.
You can’t manipulate me.
Nothing you say I’ll believe.
I see right through you and
I won’t take that anymore.
I go through times in my head,
where I’ve been thrown and mislead,
Never again because
I won’t take that.
Well it’s all I can say,
I’m redundant today,
but it’s all I can do anymore.
My feelings are numb.
It’s over, it’s done.
Forevermore.
Go away.
It’s over with you and every day
I go more insane
just living with you.
Hey, there’s the door,
You know what it’s for.
Dont trouble me anymore.
Well it’s all I can say,
I’m redundant today,
but it’s all I can do anymore.
My feelings are numb.
It’s over, it’s done.
Forevermore.
Go away.
It’s over with you and every day
I go more insane
just living with you.
Hey, there’s the door
So just go away.
It’s over with you and every day
I go more insane
just living with you.
Hey, there’s the door,
You know what it’s for.
Dont trouble me anymore.
Songtekstvertaling
Je liet me je opgeven.
Het is moeilijk te zeggen, maar het is waar.
Het is hoe ik me voel omdat
Ik ken je niet meer.
Ik denk aan wat je geworden bent.,
en alle dingen die je hebt gedaan.
Ik sluit mijn ogen omdat
Ik ken je niet.
Meer kan ik niet zeggen.,
Ik ben vandaag overbodig.,
maar het is alles wat ik nog kan doen.
Mijn gevoelens zijn gevoelloos.
Het is voorbij, het is gebeurd.
Voor altijd.
Ik luister naar leugens die je zegt.,
je geeft me elke dag nieuwe.
Maar nu is dat voorbij.
Ik vertrouw je niet meer.
Excuses opgestapeld aan de hemel,
Ik liet je ze zo hoog opstapelen.
Nu Weet ik wel beter.
Ik vertrouw je niet meer.
Je kunt me niet manipuleren.
Niets wat je zegt zal ik geloven.
Ik kijk dwars door je heen.
Dat pik ik niet meer.
Ik ga door tijden in mijn hoofd,
waar ik ben geworpen en misleid,
Nooit meer omdat
Dat pik ik niet.
Meer kan ik niet zeggen.,
Ik ben vandaag overbodig.,
maar het is alles wat ik nog kan doen.
Mijn gevoelens zijn gevoelloos.
Het is voorbij, het is gebeurd.
Voor altijd.
Verdwijnen.
Het is voorbij met jou en elke dag
Ik word nog gekker.
gewoon bij jou wonen.
Daar is de deur.,
Je weet waar het voor is.
Val me niet meer lastig.
Meer kan ik niet zeggen.,
Ik ben vandaag overbodig.,
maar het is alles wat ik nog kan doen.
Mijn gevoelens zijn gevoelloos.
Het is voorbij, het is gebeurd.
Voor altijd.
Verdwijnen.
Het is voorbij met jou en elke dag
Ik word nog gekker.
gewoon bij jou wonen.
Daar is de deur.
Dus ga gewoon weg.
Het is voorbij met jou en elke dag
Ik word nog gekker.
gewoon bij jou wonen.
Daar is de deur.,
Je weet waar het voor is.
Val me niet meer lastig.