AntiFlag — Nothing Recedes Like Progress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Recedes Like Progress" van AntiFlag.
Songteksten
They’re sleeping between satin sheets
While huddled masses sleep in streets
Tucked in at night they lay and dream
Of corporate state theocracy
Two steps ahead, three goose steps back
While the sheep sleep the wolf attacks
Nothing recedes
Nothing recedes like progress
Evil doesn’t stop to breathe, bleed till nothing’s left to bleed
You’re contemplating middle ground
While empire heads release the hounds
You’re dealing with a sick machine
Where there’s no heart, there’s no heart beat
Two steps ahead, three goose steps back
The masses sleep while their spines cracks
Nothing recedes
Nothing recedes like progress
Evil doesn’t stop to breathe, bleed till nothing’s left to bleed
This is class war
What are you waiting for?
For them to buy and sell your soul?
They already did
No rest for the wicked, for the wicked never sleep
Songtekstvertaling
Ze slapen tussen satijnen lakens.
Terwijl opeengepakte massa ' s op straat slapen
'S nachts ingestopt liggen ze te dromen
Van de corporate state theocratie
Twee stappen vooruit, drie ganzen stappen achteruit.
Terwijl de schapen slapen valt de wolf aan
Niets verdwijnt
Er gaat niets boven vooruitgang.
Het kwaad stopt niet om te ademen, te bloeden tot er niets meer over is om te bloeden.
Je overweegt de Middenweg.
Terwijl empire heads de honden vrijlaten
Je hebt te maken met een zieke machine.
Waar er geen hart is, is er geen hartslag
Twee stappen vooruit, drie ganzen stappen achteruit.
De massa slaapt terwijl hun stekels barsten.
Niets verdwijnt
Er gaat niets boven vooruitgang.
Het kwaad stopt niet om te ademen, te bloeden tot er niets meer over is om te bloeden.
Dit is een klassenoorlog.
Waar wacht je op?
Om je ziel te kopen en te verkopen?
Dat hebben ze al gedaan.
Geen rust voor de goddelozen, want de goddelozen slapen nooit