Antichrisis — Our Last Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Last Show" van Antichrisis.
Songteksten
And the rear lights of your car behind the
trees they fade away
walking inside somnambular there goes a lovelorn castaway
Does it always have to be like this? I’ll never know…
Was it something that I said?
You said: «I gotta go…»
While leaving me back here
with my memories and my tears
You won’t reappear!
Staring at the telephone
Wondering if i’d try?
I never knew that nights
could be that long
And sill I hear your last good-bye
Strange people on the screen,
they try to make me laugh
But everywhere I see your face
and the photograph on the wall
says the you’re gone
And I’m waiting for the sun
keep dreaming on…
No fire in the lighthouse
to guide me tonight
Don’t know if our planet’s razed
torn apart by love’s meteorite
I know I will lose you
How can I face another daylight?
And I know this could ring down the curtain
to our last show
No second chance for Juliet and her Romeo
No applause, no ovations, no bravissimo
Please don’t go.
Songtekstvertaling
En de achterlichten van je auto achter de
bomen verdwijnen
wandelend in somnambular daar gaat een verliefde schipbreukeling
Moet het altijd zo zijn? Ik zal het nooit weten.…
Heb ik iets verkeerds gezegd?
Je zei: "Ik moet gaan…»
Terwijl je me hier achterlaat.
met mijn herinneringen en mijn tranen
Je komt niet meer terug.
Staren naar de telefoon
Ik vroeg me af of ik het zou proberen?
Ik heb nooit geweten dat nachten
kan zo lang zijn.
En ik hoor je laatste afscheid.
Vreemde mensen op het scherm,
ze proberen me aan het lachen te maken.
Maar overal waar ik je gezicht zie
en de foto op de muur
zegt dat je weg bent.
En ik wacht op de zon
blijf dromen…
Geen brand in de vuurtoren.
om me vanavond te begeleiden
Ik weet niet of onze planeet verwoest is.
verscheurd door de meteoriet van de liefde
Ik weet dat ik je zal verliezen.
Hoe kan ik nog een daglicht onder ogen komen?
En ik weet dat dit het gordijn kan sluiten.
naar onze laatste show
Geen tweede kans voor Juliet en haar Romeo.
Geen applaus, geen ovaties, geen bravissimo
Ga alsjeblieft niet weg.